Patrick Bruel - Je m'attendais pas a toi
Je parlais de l'amour
Comme on parle du temps
Sans l'avoir vu au jour
Sans le connaitre vraiment J'y pensais comme on reve
J'en revais sans y croire
Entre ces coeurs en greve
Et ces histoires "pour voir" J'm'attendais pas a toi
J'm'attendais pas a ca
J'm'attendais pas a moi
Dans c'role-la J'm'attendais pas a lire
Autre chose que mon livre
J'm'attendais pas a vivre
Au-dessus de mes lignes Dans cette foule de gens seuls
Toutes ces vies qui se frolent
Tous ces corps qui s'en veulent
Ces chagrins sans epaules On respire l'air du large
L'air du temps, l'air de rien
On veut tous prendre le large
Personne connait l'chemin J'm'attendais pas a toi
J'm'attendais pas a ca
J'm'attendais pas a moi
Dans c'role-la J'm'attendais pas a lire
Autre chose que mon livre
J'm'attendais pas a vivrePatrick Bruel - Je m'attendais pas a toi - http://motolyrics.com/patrick-bruel/je-mattendais-pas-a-toi-lyrics-finnish-translation.html
Au-dessus de mes lignes Et puis j'ai vu ta tete
Un clown aux yeux qui brillent
Des chagrins dans les fetes
Et ton rire qui rougit Si forte d'etre fragile
Tes peurs apres la nuit
Les princesses que j'ai lues
Etaient moins farfelues J'm'attendais pas a toi
J'm'attendais pas a ca
J'm'attendais pas a moi
Dans c'role-la Je courais sans lanterne
Vers une aube qui s'enfuit
Aux endroits ou l'on s'aime
Il ne fait jamais nuit J'm'attendais pas a toi
J'm'attendais pas a moi
Dans c'role-la Et la route fut belle
De mes reves a ma vie
Croustillante de dentelle
Rideaux neufs, nouveau lit J'ai pose mille questions
A mon coeur, a ma tete
J'ai plante l'vieux garcon
Au milieu d'ses "peut-etre" Tous ces jours plus pareils
Tous ces matins parfaits
Ou tes yeux me reveillent
Dans un rire un secret J'm'attendais pas a ca
Patrick Bruel - Tulit mulle yllätyksenä (Finnish translation)
Puhuin rakkaudesta
Niin kuin ilmoista puhutaan
En nähnyt sitä valossa
Enkä oikein tuntenutkaan
Mielsin sen kuin haaveeksi
Haaveilin uskomatta siihen
Välillä lakkoilevien sydänten
Ja juttujen "ihan kokeeksi"
Tulit mulle yllätyksenä
Tuli mulle yllätyksenä
Tulin mulle yllätyksenä
Tähän rooliin näin
Yllätyksekseni luin
Muutakin kuin kirjaani
Yllätyksekseni elin
Ylempänä kuin rivini
Tässä orvossa väentungokessa
Nämä kaikki likeltä hipovat henget
Nämä kaikki harmittelevat varret
Nuo ikävät vailla olan tukea
Hengitetään avomeri-ilmaa
Ajan henkeä, ei-mitään ilmein
Me halutaan kaikki lähteä merille
Kukaan ei osaa sinne
Tulit mulle yllätyksenä
Tuli mulle yllätyksenä
Tulin mulle yllätyksenä
Tähän rooliin näin
Yllätyksekseni luin
Muutakin kuin kirjaani
Yllätyksekseni elinPatrick Bruel - Je m'attendais pas a toi - http://motolyrics.com/patrick-bruel/je-mattendais-pas-a-toi-lyrics-finnish-translation.html
Ylempänä kuin rivini
Sitten näinkin pääsi
Klovnin silmät loistavat
Suruja yksissä juhlissa
Ja hymysi punastuvan
Niin vahva heiveröisenä
Ne pelkosi yön jälkeen
Prinsessat, joista luin
Eivät olleet yhtä hömppiä
Tulit mulle yllätyksenä
Tuli mulle yllätyksenä
Tulin mulle yllätyksenä
Tähän rooliin näin
Riensin ilman lyhtyä
Aamuun karkaavaan
Mailla joilla rakastetaan
Ei ole koskaan yötä
Tulit mulle yllätyksenä
Tulin mulle yllätyksenä
Tähän rooliin näin
Ja matkasta tuli kaunis
Unelmistani pitsistä
Narskuvaan elämääni
Muut verhot, uusi peti
Tuhannesti pohdiskelin
Sydämessäin, mielessäin
Poikamiehen mä istutin
Niitten "ehkien" sekaan
Kaikki nämä päivät upouudet
Kaikki nämä täydelliset aamut
Tai silmäsi herättävät minut
Salaperäiseen nauruun
Tulit mulle yllätyksenä