Paula Koivuniemi - Yöperhonen
Nukkuu jo maa
Satuttaa
Sanat eiliset
" Et oikeaa
Löytää saa
Särjet sydämet".
Ei, saanutkaan
Koskaan luottaa hän
Ikuiseen rakkauteen
Yöperhonen
Vain tietää sen
Nähnyt on pimeyden sielussaaan
Ja matkoillaan
Yöperhonen
Pois lentäen
Jättää kaiken peloissaan rakkaudenPaula Koivuniemi - Yöperhonen - http://motolyrics.com/paula-koivuniemi/yoperhonen-lyrics-french-translation.html
- aina vaan
Yöperhonen
Käy etsien
Yksin vaan.
Yksin vaan
Muistot kuin jää
Kylmettää
Ajat entiset
Kai selviää
Siivet nää
Vaikka usko et
Ei saanutkaan
Koskaan luottaa hän
Ihmiseen uudelleen
Yöperhonen...
Paula Koivuniemi - Papillon de nuit (French translation)
Endormie déjà, la terre
Les mots d'hier me blessent
"Tu n'as pas à trouver le bon
Tu briseras les cœurs".
Non, il ne fallait alors
Jamais qu'il se fie
À l'amour pour toujours
Seul un papillon de nuit le sait
Comme il a vu l'obscurité
Dans son âme et ses trajets
Le papillon de nuit part en essor
De nouveau quitter, de peur, l'amour
- incessamment
Le papillon se mène cherchant
Solitairement, solitairement
Depuis que les souvenirs restentPaula Koivuniemi - Yöperhonen - http://motolyrics.com/paula-koivuniemi/yoperhonen-lyrics-french-translation.html
Les temps anciens refroidissent
Espérons que ces ailes résistent
Même si tu n'y crois pas
Non, il ne fallait alors
Jamais qu'il se fie
De nouveau à l'homme
Seul un papillon de nuit le sait
Comme il a vu l'obscurité
Dans son âme et ses trajets
Le papillon de nuit part en essor
De nouveau quitter, de peur, l'amour
- incessamment
Le papillon se mène cherchant
Solitairement, solitairement