Paula Seling - Get up now
Don't let anybody tell you
What to do,
Don't let anybody show you
What to do Don't let anybody tell you
What to do, that's a shame
Don't let anybody show you
What are the rules of your own game Everybody stop now!
I'm not through with my music,
With the way I feel,
I'm ready
Wanna show you that I'm real
Wanna see you moving up your body
('cause you only have one life to live) Everybody move now
You got something to say,
You'd better say it right now
You only have a life
to get what you want so get up now
(And i only have one heart to give) Refren:
Don't let anybody tell youPaula Seling - Get up now - http://motolyrics.com/paula-seling/get-up-now-lyrics-hungarian-translation.html
What to do, that's a shame
Don't let anybody show you
What are the rules of your own game Everybody stop now
Wanna make you belive
that your dream can be real
Get up now
Wanna see you feel free,
Need you next to me
Get here now 'Cause i don't want you to
get old living life like you've been told
And i don't want you to belive
That your dreams are not real Nooo Refren:
Don't let anybody tell you
What to do, that's a shame
Don't let anybody show you
What are the rules of your own game Don't let anybody tell you
What to do,
Don't let anybody show you
What to do
Paula Seling - Kelj fel, most! (Hungarian translation)
Ne hagyd, hogy bárki megmondja
Mit tegyél,
Ne hagyd, hogy bárki megmutassa
Mi a teendő.
Ne hagyd, hogy bárki megmondja
Mit tegyél, az szégyen lenne.
Ne hagyd, hogy bárki megmutassa
Mik a szabályok saját játékodban.
Mindenki álljon le, most!
Nem vagyok telve még saját zenémmel,
Azzal, ahogy érzek.
Kész vagyok,
Szeretném megmutatni, hogy valódi vagyok,
Látni akarom, ahogy mozgatod tested.
(Mert csak egyetlen életed van, mit élhetsz.)
Mindenki mozogjon, most!
Van mondanivalód,
Jobb, ha most mondod,
Csak egy életed van,
Hogy megkapd, amit akarsz, szóval kelj fel, most!
(És nekem csak egy szívem van, mit adhatok.)
Refrén:
Ne hagyd, hogy bárki megmondjaPaula Seling - Get up now - http://motolyrics.com/paula-seling/get-up-now-lyrics-hungarian-translation.html
Mit tegyél, az szégyen lenne.
Ne hagyd, hogy bárki megmutassa
Mik a szabályok saját játékodban.
Mindenki álljon le, most!
Azt szeretném, hogy hidd,
Hogy álmod valóra válhat.
Kelj fel, most!
Szeretném látni, hogy szabadnak érzed magad,
Hogy szükséged van rám,
Itt és most.
Mert nem akarom, hogy
Úgy éld le életed, ahogy megmondták/megszabták,
És nem akarom, hogy azt hidd,
Álmaid nem válhatnak valóra/nem valósak.
Neeeem...
Refrén:
Ne hagyd, hogy bárki megmondja
Mit tegyél, az szégyen lenne.
Ne hagyd, hogy bárki megmutassa
Mik a szabályok saját játékodban.
Ne hagyd, hogy bárki megmondja
Mit tegyél,
Ne hagyd, hogy bárki megmutassa
Mi a teendő.