Paula Seling - Noapte caldă
Noaptea căzuse ușor între noi doi,
Luna zâmbea-n cerul ei până la nori,
Toată lumea dansa, toată lumea râdea,
Și așteptam încordată scânteie-n privirea ta. Noaptea căzuse ușor între noi doi,
Luna zâmbea-n cerul ei până la nori,
Toată lumea dansa, toată lumea râdea ,
Și așteptam încordată scânteie-n privirea ta. Tu mi-ai șoptit că-ntre noi apare ceva,
Începusem să tremur simțind atingerea ta,
Și tu știi ce-mi doresc, doar tu simți ce-mi doresc,Paula Seling - Noapte caldă - http://motolyrics.com/paula-seling/noapte-calda-lyrics-french-translation.html
Iar sărutul meu cald iți va spune cât pot să iubesc. Refr.:
O noapte caldă și mi-e bine lâgă tine,
Ma întreb ce-ar putea să ne-aducă împreună o noapte,
O noapte caldă și mi-e bine lângă tine,
Mă întreb ce-ar putea să ne-aduca împreună o noapte. Nu e târziu să încerci să faci ce simți
Nu e târziu să-ncetezi să mă mai minți
Doar simți ce-mi doresc doar tu simți ce-mi doresc,
Iar sărutul meu cald iți va spune cât pot să iubesc. Refr.x3
Paula Seling - Nuit chaude (French translation)
La nuit est tombée paisiblement entre nous deux,
La lune souriait depuis le ciel jusqu'au nuages,
Tout le monde dansait, tout le monde riait,
Et j'attendais intensément les étincelles dans ton regard.
La nuit est tombée paisiblement entre nous deux,
La lune souriait depuis le ciel jusqu'au nuages,
Tout le monde dansait, tout le monde riait,
Et j'attendais intensément les étincelles dans ton regard.
Tu m'as soufflé que quelque chose se passe entre nous,
J'ai commencé à trembler en sentant tes caresses,
Et tu sais ce que je souhaite, seul toi tu sais ce que je souhaite,Paula Seling - Noapte caldă - http://motolyrics.com/paula-seling/noapte-calda-lyrics-french-translation.html
Et mon baiser chaleureux te dira combien je peux (t')aimer.
Refr:
Une nuit chaude et je me sens bien auprès de toi,
Je me demande ce qui pourrait nous ramener ensemble (pour) une nuit,
Une nuit chaude et je me sens bien auprès de toi,
Je me demande ce qui pourrait nous ramener ensemble (pour) une nuit.
Il n'est pas (trop) tard pour essayer de faire ce que tu ressens
Il n'est pas (trop) tard pour cesser de me mentir
Et tu sais ce que je souhaite, seul toi tu sais ce que je souhaite,
Et mon baiser chaleureux te dira combien je peux (t')aimer.
Refr x3