Paula Toller - Você me ganhou de presente
Você me ganhou de presente
Com laço e etiqueta de garantia
Foi num dia de alegria
Você fez bem o gesto que eu queria
Mas não deu mole
Não deu mole
Não deu mole
Você não deu mole Nunca esteve numa de me alcançar
Nem estava no 'mood' de casar
Eu sempre estive à mão, que isso me console
Mas você não
Você não deu mole Você me ganhou de presente
No laço e na promessa de guarita
Você me sorriu na galeriaPaula Toller - Você me ganhou de presente - http://motolyrics.com/paula-toller/voce-me-ganhou-de-presente-lyrics-english-translation.html
E tinha bem o gosto que eu queria,
Mas não deu mole
Não deu mole, meu bem Nunca teve medo de me ver partir
Nem vai perder seu tempo pra me desmentir
Nem me criticar
Eu que me console
Porque você não
Você não dá mole Se eu chorar, você até se comove
Mas assim já é demais
Nem eu me agüento
Porque eu não dou mole
Eu não dou mole
Não dou mole, meu bem
Também não dou mole...
Paula Toller - You won me as a gift (English translation)
You won me as a gift
With ribbon and guarantee label
It was in a day of joy
You made exactly the gesture that I wanted
But you gave me no chance
You gave me no chance
You gave me no chance
You gave me no chance
You never were willing to reach me
neither were in the mood to marry
I was always at your disposal, that this be my consolation
But you...
you gave me no chance
You won me as a gift
without truces and by the promise of a shelter
You smiled at me in the galleryPaula Toller - Você me ganhou de presente - http://motolyrics.com/paula-toller/voce-me-ganhou-de-presente-lyrics-english-translation.html
And you had exactly the taste I was looking for
Não deu mole
Você não deu mole
You never were affraid of seeing me leave
Neither will lose your time to deny me
and to criticize me
That I console myself all alone
Because you give me no chance
You give me no chance
If I cry, you may even feel moved
But this way is too heavy
Not even I will stand it
Because I give you no chance
I give you no chance
I give you no chance, my love
I give you no chance too