Pavel Stratan - Visul
Aseara am visat un vis frumos
De parca tata inapoi s-a intors...
Dar cand am vrut sa-l strang in brate, sa-l cuprind
A disparut, si singur am ramas, plangaand Ce multe-am vrut sa-i spun, dar nu i-am spus
Ce multe-am vrut sa-ntreb, dar n-a raspuns
Si-nrt-o secunda am simptit atata rost
Dar el a dispurut, de paca nici n-a fost Tata, tata, asta-i prima data
In viaja mea cand cred in ce nu-i drept.
Stiu ca nu-s mitel, si inteleg ca niciodata
N-ai sa te-ntorci, dar te astept
Poate altii te-au uitat demultPavel Stratan - Visul - http://motolyrics.com/pavel-stratan/visul-lyrics-english-translation.html
Dar la mama, sora, fratele eu stiu precis
Ca de cand te-ai dus de-acasa, usa
Inca niciodata nu s-a inchis. Rau nu-mi pare tata, ca vreodata
Si de mine o sa zica cineva ca m-a perdut
Timpul e asa de crud, cu dansul nimeni
Inca prieten nu s-a facut
Stii ce rau imi pare si ma doare
Din ce in ce mai tare tata, stiu
Ca am inceput sa te iubesc pe urma
Mai tarziu, dar de-acum era tarziu...
Pavel Stratan - Visul (English translation)
Last night I dreamed something beautiful
As if my father came back
But when I wanted to hold him in my arms, to embrace him,
He disappeared but I was left alone crying
And a lot of things I wanted to tell him but I didn't
And a lot of things I wanted to ask but he didn't answer
And in a second I felt so much meaning
But he disappeared as If he hadn't even been there.
Refren: Tata, tata, asta-i prima data
In viata mea cand cred in ce nu-i drept.
Stiu ca nu-s mitel si inteleg ca niciodata n-ai Sa te intorci
Dar te astept
Poate altii te-au uitat demult
Dar la mama,sora,fratele, eu stiu precisPavel Stratan - Visul - http://motolyrics.com/pavel-stratan/visul-lyrics-english-translation.html
Ca de cand te-ai dus de-acasa usa inca Niciodata nu s-o-nchis
Rau nu-mi pare, tata,
Ca vreodata
Si de mine a sa zica cineva ca m-o pierdut
Timpu-asa-i de crud
Cu dansu' nimeni, inca prieten nu s-o facut,
Stii c rau imi pare,
Si ma doare,
Din ce in ce mai tare,
Tata stiu,
Ca am inceput sa te iubesc pe urma mai tarziu
Dar d-amu', era tarziu.