Pedro Abrunhosa - Não desistas de mim
A porta fechou-se contigo
Levaste na noite o meu chão
E agora neste quarto vazio
Não sei que outras sombras virão
E alguém ao longe me diz Há um perfume que ficou na escada
E na TV o teu canal está aberto
Desenhos de corpos na cama fechada
São um mapa de um passado deserto
Eu sei que houve um tempo em que tu e eu
Fomos dois pássaros loucos
Voamos pelas ruas que fizemos céu
Somos a pele um do outro Não desistas de mim
Não te percas agora
Não desistas de mimPedro Abrunhosa - Não desistas de mim - http://motolyrics.com/pedro-abrunhosa/nao-desistas-de-mim-lyrics-english-translation.html
A noite ainda demora Ainda sei de cor o teu ventre
E o vestido rasgado de encanto
A luz da manhã e o teu corpo por dentro
E a pele na pele de quem se quer tanto Não tenho mais segredos
Escondi-me nos teus dedos
Somos metades iguais
Mas hoje só hoje
Leva-me para onde vais
Que eu quero dizer-te Não desistas de mim
Não te percas agora
Não desistas de mim
A noite ainda demora E não desistas de mim
Não te percas agora
Pedro Abrunhosa - Don't give up on me (English translation)
The door closed as you left
You took away my solid ground in the night
And now, in this empty room
I don't know about the shadows that may come
And, from afar someone says
There is a perfume that was left on the stairs
And, your channel is on the TV
Cartoons of bodies in the bed
They are a map of an abandoned past
I know that there was a time when you and I
were like two crazy birds
Flying over the streets, which we made the sky
We are the skin of each other
Don't give up on me
Don't lose yourself now
Don't give up on mePedro Abrunhosa - Não desistas de mim - http://motolyrics.com/pedro-abrunhosa/nao-desistas-de-mim-lyrics-english-translation.html
Night still is long
I still know your belly by heart
And your torn dress, by charm
The morning light and your body
And skin on skin, like someone who wants it very much
I don't have any more secrets
I hid myself in your fingers
We are half-and-half
But today, just today
Take me to where you're going
'Cause I want to say to you
Don't give up on me
Don't lose yourself now
Don't give up on me
Night still is long
Don't give up on me
Don't lose yourself now