Peilomat - Großstadtkinder
Diese Stadt ist hässlich, hier ist wirklich nie was los
Außer Großraumdisco, Tennisclub und Sonnenstudio
Die Leute schlagen ihre Kinder, weil hier sonst nicht viel passiert
Und die Jungs im Park saufen Plastikflaschenbier Bevor wir irgendwann genauso enden, lass uns gehen!
Komm mit mir -
Irgendwohin, lass uns Grossstadtkinder sein
Irgendwohin, endlich frei!
Irgendwohin, wo die Sonne für uns scheint,
komm wir reißen aus, wir sind nicht allein! Diese Stadt ist traurig, hier wird's niemals richtig hell,
die Leute gehn' nicht gerne raus, sie schauen lieber RTL!
Um die große, böse Welt da draußen im Fernsehn anzuschaun,Peilomat - Großstadtkinder - http://motolyrics.com/peilomat/grosstadtkinder-lyrics-english-translation.html
präsentiert von Günther Jauch und schönen Frauen… Diese Stadt ist hässlich, irgendwann frisst sie dich auf -
Bitte lass uns dem ein Ende machen,
komm, steh auf, pack deine Sachen, lass uns gehn!
Irgendwohin, wo die Sonne für uns scheint,
komm wir reißen aus, du und ich… Irgendwohin, lass uns Grossstadtkinder sein
Irgendwohin, endlich frei!
Irgendwohin, wo die Sonne für uns scheint,
komm wir reißen aus, in die Lichterflut,
vertrau mir, es wird alles gut, wir reißen aus -
DU UND ICH ALLEIN!
Peilomat - Big city kids (English translation)
This city is so ugly, there's really nothing happening here
Other than wide area disco, tennis club and sun studio
The people hit their kids because other than that not much is happening here
And the boys in the park drink from plastic beer bottles
Before we end like them someday, let's go!
Come with me -
Anywhere, let's be big city kids
Anywhere, finally free!
Anywhere, where the sun shines for us
Come, we run away, we are not alone
The city is sad, it never really get light here
The people don't like to go outside, they rather watch RTL!
To watch the huge, bad world out there on TVPeilomat - Großstadtkinder - http://motolyrics.com/peilomat/grosstadtkinder-lyrics-english-translation.html
Presented by Günther Jauch and beautiful women
This city is ugly, someday it will eat you up -
Please let us put an end to this
Come, get up, pack your things, let's go!
Anywhere, where the sun shines for us
Come let's run away, you and me
Anywhere, let's be big city kids
Anywhere, finally free!
Anywhere, where the sun shines for us
Come we run away, into the sea of lights
Trust me, it will be alright, we run away -
You and me alone!