Pelle Miljoona - Rakastava voima
tunnet usein olevasi yksin
keskellä mustaa maailmaa
ja jokainen sun yrityskin
olla iloinen vain masentaa
älä silloin menetä uskoa parempaan huomiseen
sinun yksin täytyy kulkea läpi tuskaisten hetkien
kukaan muu ei voi sua auttaa
kukaan ei voinut mua kertosäe:
olen kokenut tuskan masentavan
elämänhaluni lannistavan
aina voima rakastava
on mut vapauttava tunnet että elämässä ei oo järkee
kun olet aina niin matalalla
mikään juttu ei oo niin tärkee
et sen vuoksi kannattais taistellaPelle Miljoona - Rakastava voima - http://motolyrics.com/pelle-miljoona/rakastava-voima-lyrics-english-translation.html
älä silloin sääli itseäsi
sun täytyy olla rehellinen
kaikki riippuu itsestäsi
oot sä down vai onnellinen
kukaan muu ei voi sua auttaa
kukaan ei voinut mua kertosäe ehkä joskus et tunne itseäsi
olet vieras omassa ruumiissa
ahdistus kalvaa sisälläsi
ja painajaiset unissa
pidä silloin kynsin hampain
kiinni todellisuudesta
vaikka vaikeaa se on ain
löydät itses uudestaan
kukaan muu ei voi sua auttaa
kukaan ei voinut mua kertosäe Submitter's comments: Source for Finnish Lyrics: LIRAMA,
Pelle Miljoona - Loving force (English translation)
You often feel being alone
in the middle of dark world
and even your every attempt
to be happy just depresses you
don't give up hope for a better tomorrow
you have to alone go through the painful moments
no one else can help you
no one could help me
chorus
I have experienced depressing agony
dispiriting my will to live
always loving force
will be setting me free
You feel that there's no point in life
when you are always so down
no thing is so important
that it would be worth fighting forPelle Miljoona - Rakastava voima - http://motolyrics.com/pelle-miljoona/rakastava-voima-lyrics-english-translation.html
don't feel pity of yourself then
you have to be honest
everything depends on you
whether you are down or happy
no one else can help you
no one could help me
chorus
maybe sometimes you don't know yourself
you are a stranger in your own body
anguish eats you from within
and nightmares in your dreams
and then grasp really
reality
even though it is difficult always
you will find yourself again
no one else can help you
no one could help me
chorus