People In The Box - Getsuyoubi Shoushitsu
世界でいちばん静かなSOS
長距離電話 遠い街を震わせてる
国道は白い粉にまみれてる
君は今まで何度死んでは生き返ったの? 排水溝のなかラクダに乗って
絶望した君に会いに行こう
開きっぱなしだった君の眼
夜が更けたまま明けぬ日曜日 毛布のなか野蛮な声がしてる 緊急事態SOS 逮捕者がでたサーカスで
君はたった一夜にしてPeople In The Box - Getsuyoubi Shoushitsu - http://motolyrics.com/people-in-the-box/getsuyoubi-shoushitsu-lyrics-english-translation.html
炎の上を歩いた 排水溝のなかラクダに乗って
絶望した君に会いに行こう
勉強しなさいってママが言った
深い場所までは声は届かない 君の合図でミュージックスタート
夜が牙を剥く
それは巨大な椅子取りゲーム 君はたった一夜にして
別人になった
People In The Box - Monday Disappearance (English translation)
It's the quietest SOS in the world
A long distance call is shaking a distant town
The national highway is covered in a white powder
How many times have you died and come back to life until now?
I'll ride a camel inside drainage
To go see you, who is in despair
Your eyes stayed open
Sunday doesn't end, even though night advances
A savage voice can be heard under a blanket
It's a SOS for a state of emergency
In that circus where they arrested someone
It took you only one night
To walk over fire
I'll ride a camel inside drainage
To go see you, who is in despair
Mom told you to study
But voices don't reach deep places
Music starts at your signal
Night bares its fangs
It's a gigantic game of musical chairs
It took you only one night
To become someone else
ROMAJI
Sekai de ichiban shizuka na SOSPeople In The Box - Getsuyoubi Shoushitsu - http://motolyrics.com/people-in-the-box/getsuyoubi-shoushitsu-lyrics-english-translation.html
Choukyori denwa tooi machi wo furuwaseteru
Kokudou wa shiroi kona ni mamireteru
Kimi wa imamade nando shinde wa ikikaetta no?
Haisuikou no naka rakuda ni notte
Zetsubou shita kimi ni ai ni ikou
Hirakippanashi datta kimi no manako
Yo ga fuketa mama akenu nichiyoubi
Moufu no naka yaban na koe ga shiteru
Kinkyuujitai SOS
Taihosha ga deta saakasu de
Kimi wa tatta ichiya ni shite
Honoo no ue wo aruita
Haisuikou no naka rakuda ni notte
Zetsubou shita kimi ni ai ni ikou
Benkyou shinasaitte mama ga itta
Fukai basho made wa koe wa todokanai
Kimi no aizu de myuujikku sutaato
Yoru ga kiba wo muku
Sore wa kyodai na isu tori geemu
Kimi wa tatta ichiya ni shite
Betsujin ni natta