People In The Box - Kaibatsu 0m
誰だっけ 水のなか静かに笑っているのは
忘れていくこと 息を繋いで
痛みの無い世界に僕は住んでいたんだ
流れる血液は下水道へ 溢れる水槽を眺めていたんだじっと
沈んだ影ひとつ泡をはいた 存在はスプーンの上
スープのなかで笑った
全部は食べきれないかも もう一度そこに行きたい､だけ
もう一度そこに行きたい､だけ
もう一度そこに行きたい
居させて君の街に 君が片足で渡る大きな橋
僕は背中を曲げて見上げた 支えきれないしPeople In The Box - Kaibatsu 0m - http://motolyrics.com/people-in-the-box/kaibatsu-0m-lyrics-english-translation.html
降り止まない
肉眼で見えない美
今度は許されないのかな もう一度そこに行きたい､だけ
もう一度そこに行きたい､だけ
もう一度そこに行きたい
居させて君の街に 流れる僕ら 地形に沿って
次は南半球でおちあおう
今度は許されないから もう一度そこに行きたい､だけ
もう一度そこに行きたい､だけ
もう一度そこに行きたい
居させて君の街に
People In The Box - 0m Above the Sea Level (English translation)
Who is laughing silently in the water?
I just forgot these things, and continued breathing
I lived in a world without pain
My blood flowed toward the drainage system
I was gazing fixedly at an overflowing fish tank
A sunken shadow foamed
There is a being on the spoon
It laughed inside the soup
I might not be able to finish eating it
I only want to go there once more
I only want to go there once more
I want to go there once more
Let me stay in your town
I bent my back to look up at
That big bridge you cross on one leg
I can't prop you up
And it won't stop raining
Beauty that can't be seen with the eyes
Maybe I won't be forgiven this time
I only want to go there once more
I only want to go there once more
I want to go there once more
Let me stay in your town
We flow away, along the topography
Next time, we'll meet in the southern hemisphere
Because I won't be forgiven this time
I only want to go there once more
I only want to go there once more
I want to go there once more
Let me stay in your town
ROMAJI
Dare dakke mizu no naka shizuka ni waratteiru no waPeople In The Box - Kaibatsu 0m - http://motolyrics.com/people-in-the-box/kaibatsu-0m-lyrics-english-translation.html
Wasureteiku koto iki wo tsunaide
Itami no nai sekai ni boku wa sundeitanda
Nagareru ketsueki wa gesuidou e
Afureru suisou wo nagameteitanda jitto
Shizunda kage hitotsu awa wo haita
Sonzai wa supuun no ue
Suupu no naka de waratta
Zenbu wa tabe kirenai kamo
Mou ichido soko ni ikitai, dake
Mou ichido soko ni ikitai, dake
Mou ichido soko ni ikitai
Isasete kimi no machi ni
Kimi ga kata ashi de wataru ooki na hashi
Boku wa senaka wo magete miageta
Sasae kirenaishi
Furiyamanai
Nikugan de mienai beauty
Kondo wa yurusarenai no kana
Mou ichido soko ni ikitai, dake
Mou ichido soko ni ikitai, dake
Mou ichido soko ni ikitai
Isasete kimi no machi ni
Nagareru bokura chikei ni sotte
Tsugi wa minamihankyuu de ochiaou
Kondo wa yurusarenai kara
Mou ichido soko ni ikitai, dake
Mou ichido soko ni ikitai, dake
Mou ichido soko ni ikitai
Isasete kimi no machi ni