Kenban no nai Lyrics English translation

The wind swept high in the sky
Swaying, it slipped through a child's hands
As if they were seaweed
Before mowing down a gas station
You were wearing a rabbit mask
You twitched your nose
As you smelled the stagnating stench
Of the gooey green sea
We're hungry, let's munch on an apple
And lay down

Now, fall asleep

A twinkle passed through the street

The radio was on
We were laying down
The child raised their hands
Waiting for a second gust of wind
This place is suffocating
It's full of perfect things
Which makes us forget our raison d'être
Or words all of a sudden

We don't agree, let's shout death
And draw out these corks

Now, fall asleep

A twinkle passed through the street

I live
In the town's heel
I always collapse slowly
Out of the blue
The stench of severed flesh
Birds swiveling in the wind
The clouds are constantly changing their shapes
You don't have to be afraid anymore
Sleep will visit you
You won't
Dream
Because your heart has been scattered like a keyboard

ROMAJI

Kaze wa zujou kasumePeople In The Box - Kenban no nai - http://motolyrics.com/people-in-the-box/kenban-no-nai-lyrics-english-translation.html
Yurari kaisou no you na
Kodomo no te wo surinukete
Gasorin sutando nagi taoshi
Kimi wa usagi no kamen
Hana hiku hiku ugokashite
Dorori midori no umi no
Yodonda nioi wo kaida
Kuufuku da ringo wo kajirou
Soshite yokotawari

Saa nemure

Mabataki wa toori wo nukete

Rajio ga nagarete ita
Bokura wa yokotawatta
Kodomo no te wa chuu ni nobi
Nidome no kaze wo matsu
Ikigurushii ne koko wa
Kanpeki na mono darake de
Reezon detuuru to ka kotoba toka
Kyuu ni wakaranaku naru ne

Fufuku da shi wo sakebou
Soshite sen wo nuke

Saa nemure

Mabataki wa toori wo nukete

Boku wa
Machi no kakato ni sunde iru
Itsumo maebure mo naku
Yukkurito taorete yuku
Kirareta niku no nioi
Kaze wo senkai suru tori
Kumo wa taezu sugata wo kaeru
Mou osore nakute ii yo
Kimi ni wa nemuri ga otozureru
Yume wa
Minai
Kimi no kokoro wa kenban no youni bara bara ni natte shimatta kara ne