People In The Box - Reiketsu to Sahou
埋め立て地を亀裂が走る
都市が歪む
放射能 黄砂 メーデー
放射能 黄砂 メーデー
改札は喘息を患っている
咳き込んでいる
xとyとxとyとx
xとyとxとyとx 君のことを耳にしたよ
元気でやっているみたいだね
だけど みんなの知っている君じゃなかった 頭の外れた馬が叫ぶ
蹄 打ち下ろし
広場に集まる警察
広場に集まる警察 君のことを耳にしたよ
元気でやっているみたいだね だけど みんなの知っている君じゃなかった
記憶はコピー機のなかに
まるで砂埃みたいだよ
もう ここには既に 体はない
翼だけが空を飛ぶ
亀裂が走る
亀裂が走る 放射能 黄砂 メーデー 君のことを耳にしたよ
元気でやっているみたいだね
だけど みんなの知っている君じゃなかった
記憶はコピー機のなかに
まるで砂埃みたいだよ
もう ここに体はない
翼だけが空を飛ぶ 血迷って 血迷って
遂には生まれ変われたのかな
今の君はきれいだった Umetate chi wo kiretsu ga hashiruPeople In The Box - Reiketsu to Sahou - http://motolyrics.com/people-in-the-box/reiketsu-to-sahou-lyrics-english-translation.html
Toshi ga hizumu
Houshanou kousa meedee
Houshanou kousa meedee
Kaisatsu wa zensoku wo wazuratte iru
Seki kondeiru
x to y to x to y to x
x to y to x to y to x Kimi no koto wo mimi ni shita yo
Genki de yatteiru mitai da ne
Dakedo minna no shitteiru kimi janakatta Atama no hazureta uma ga sakebu
Hizume uchioroshi
Hiroba ni atsumaru keisatsu
Hiroba ni atsumaru keisatsu Kimi no koto wo mimi ni shita yo
Genki de yatteiru mitai da ne Dakedo minna no shitteiru kimi janakatta
Kioku wa kopii ki no naka ni
Maru de sunabokori mitai da yo
Mou koko ni wa sude ni karada wa nai
Tsubasa dake ga sora wo tobu
Kiretsu ga hashiru
Kiretsu ga hashiru Houshanou kousa meedee Kimi no koto wo mimi ni shita yo
Genki de yatteiru mitai da ne
Dakedo minna no shitteiru kimi janakatta
Kioku wa kopii ki no naka ni
Maru de sunabokori mitai da yo
Mou koko ni wa sude ni karada wa nai
Tsubasa dake ga sora wo tobu Chimayotte chimayotte
Tsui ni wa umare kawareta no ka na
Ima no kimi wa kirei datta
People In The Box - Cold-bloodedness and Manners (English translation)
Cracks are extending throughout reclaimed land
The city distorts
Radioactivity Yellow sand Mayday
Radioactivity Yellow sand Mayday
The ticket gate is suffering from asthma
It's coughing violently
x and y and x and y and x
x and y and x and y and x
I heard people talk about you by chance
It seems you're doing fine
But that wasn't the you that everyone knows
A headless horse shrieks
Striking down its hoofs
The police gather in the plaza
The police gather in the plaza
I heard people talk about you by chance
It seems you're doing fine
But that wasn't the you that everyone knowsPeople In The Box - Reiketsu to Sahou - http://motolyrics.com/people-in-the-box/reiketsu-to-sahou-lyrics-english-translation.html
My memories are inside a copy machine
They're like a cloud of sand
I don't have a body here anymore
But only wings flying though the sky
Cracks are extending
Cracks are extending
Radioactivity Yellow sand Mayday
I heard people talk about you by chance
It seems you're doing fine
But that wasn't the you that everyone knows
My memories are inside a copy machine
They're like a cloud of sand
I don't have a body here anymore
But only wings flying though the sky
I lost my mind, I lost my mind
I wonder if I finally managed to reincarnate
The present you was pretty