People In The Box - Stockholm
気を失うほど楽しいのがいいね
鍵をかけて 空の追跡を巻くよ 虹が出たよ
−排水溝 渦を巻く
立てこもるリビングで
−排水溝 渦を巻く
昔の僕達は互いのドクターだった 野放しで育つこころ
汗はねる 夏のドレス
跳んでみたいな
シーツ乱して 天井触れた まさか君が
−排水溝 渦を巻く
蛇口をひねるなんて
−排水溝 渦を巻く
差し出した両手の代わりに何が欲しいの？ 気を失うほど楽しいのがいいねPeople In The Box - Stockholm - http://motolyrics.com/people-in-the-box/stockholm-lyrics-english-translation.html
罪深くたって
飛んでみたいな
背中の羽を１本 ちょうだい ヨハネもルカもマタイも
今日だけはテレビに夢中
流れるニュース
洗面台で君が溺れた！ 気を失うほど楽しいのがいいね
罪深くたって
飛んでみたいな
背中の羽を１本 ちょうだい 背中の羽を１本 ちょうだい ちょうだい？
嫌だよ！
ちょうだい？
嫌だよ！
People In The Box - Stockholm (English translation)
Having so much fun you end up fainting is great, isn't it?
I lock the door, and wrap the sky's pursuit around me
A rainbow appeared
-The drainage flows in whirls
In that living room where I barricaded myself
-The drainage flows in whirls
In the past, we used to be each other's doctor
A heart left to be raised by its own devices
Sweat leaping off a summer dress
I'd like to fly
I rumpled my sheets and touched the ceiling
I had no idea
-The drainage flows in whirls
You'd open the tap
-The drainage flows in whirls
What do you want instead of my outstretched hands?
Having so much fun you end up fainting is great, isn't it?
I'd like to fly
Even if it's sinful
Give me one of the feathers on your back
John, Luke and Matthew
Are glued to the TV only today
A flow of news
You drowned in the washstand!
Having so much fun you end up fainting is great, isn't it?
I'd like to fly
Even if it's sinful
Give me one of the feathers on your back
Give me one of the feathers on your back
Please?
I don't want to!
Please?
I don't want to!
ROMAJI
Ki wo ushinau hodo tanoshii no ga ii nePeople In The Box - Stockholm - http://motolyrics.com/people-in-the-box/stockholm-lyrics-english-translation.html
Kagi wo kakete sora no tsuiseki wo maku yo
Niji ga deta yo
- Haisuikou uzu wo maku
Tate komoru ribingu de
- Haisuikou uzu wo maku
Mukashi no bokutachi wa tagai no dokutaa datta
Nobanashi de sodatsu kokoro
Ase haneru natsu no doresu
Tonde mitai na
Shiitsu midashite tenjou fureta
Masaka kimi ga
- Haisuikou uzu wo maku
Jaguchi wo hineru nante
- Haisuikou uzu wo maku
Sashidashita ryoute no kawari ni nani ga hoshii no?
Ki wo ushinau hodo tanoshii no ga ii ne
Tsumi bukaku tatte
Tonde mitai na
Senaka no hane wo ippon choudai
Yohane mo ruka mo matai mo
Kyou dake wa terebi ni muchuu
Nagareru nyuusu
Senmendai de kimi ga oboreta!
Ki wo ushinau hodo tanoshii no ga ii ne
Tsumi bukaku tatte
Tonde mitai na
Senaka no hane wo ippon choudai
Senaka no hane wo ippon choudai
Choudai?
Iya da yo!
Choudai?
Iya da yo!