Peppino Di Capri - Le donne amano
Non le cambierai
sono l'amore
fragili ma poi
più forti di noi
non le cambierai
sono la luce
sono la poesia
quella che ogni notte
scriverai per lei
le donne amano
con tutta l'anima
ad occhi chiusi stanno lì a sognare
quando promettono sai non tradiscono mai
le donne amano
e ti perdonano
bambine sempre complicate
che si nascondono dietro un semplice no
le donne sono il bacio di una sera
il profumo della primavera
che tu cercherai a capri con leiPeppino Di Capri - Le donne amano - http://motolyrics.com/peppino-di-capri/le-donne-amano-lyrics-serbian-translation.html
le donne vivono su di una nuvola nel loro mondo fatto d'illusioni
e quando sono nei guai non lo ammettono mai
le donne amano
e quando amano
lo fanno senza pudore
perchè è amore
le donne amano senza una logica quel universo non lo puoi capire
ma poi sorridono
il cuore ha già detto di si
le donne fingono ma se ti vogliono nessuno al mondo le può fermare
per amore sai non lo nascondono mai
le donne sono il bacio di una sera
una musica leggera che tu ballerai soltanto con lei!
Le donne amano e se ti vogliono nessuno al mondo le puo'fermare
perchè in amore non si arrendono mai
le donne sono il bacio di una sera
le pazzie che rifaresti ancora
soltanto per lei
soltanto con lei
le donne amano...
Peppino Di Capri - Žene vole (Serbian translation)
Nećeš ih promeniti
one su ljubav
krhke ali onda
jače od nas.
Nećeš ih promeniti
one su svetlost
one su poezija
koju ćeš svake noći
pisati za nju.
Žene vole
celom dušom
očiju zatvorenih, tu su da sanjaju
kada obećaju znaš da nikada ne izdaju.
Žene vole
i opraštaju ti.
Devojke uvek komplikovane
koje se kriju iza jednostavnog "ne".
Žene su poljubac jedne večeri
miris proleća
kojeg ćeš tražiti na Kapriju sa njom.Peppino Di Capri - Le donne amano - http://motolyrics.com/peppino-di-capri/le-donne-amano-lyrics-serbian-translation.html
Žene žive na oblaku u svom svetu iluzije
i kada su u nevolji neće to nikada priznati.
Žene vole
a kada vole
to čine bez srama
jer je to ljubav.
Žene vole logikom koju svet ne može da shvati
onda se nasmeše
srce je već reklo "da".
Žene se pretvaraju ali ako te žele niko na svetu ih ne može zaustaviti
ako su zaljubljene nikad to ne kriju.
Žene su poljubac jedne večeri
Lagana muzika uz koju ćeš plesati samo sa njom!
Žene vole i ako te žele niko na svetu ih ne može zaustaviti
jer se u ljubavi nikad ne predaju
Žene su poljubac jedne večeri
ludosti koje bi radio uvijek iznova
samo za nju
samo sa njom
Žene vole...