Pera - Sonbahar
Sakin bir gün buluşturdu ve kopardı bir fırtına
Ruhunun içinde bir kaygı aynı olmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belki de sonsuza dek uyur unuturuz birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara söyle şimdi neredeyiz
Yok olamaz var olan şey
Ya hep vardık ya hiç yoktuk
Belki korktuk kendimizden mutlu kalmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belki de sonsuza dek uyur unuturuz birbirimiziPera - Sonbahar - http://motolyrics.com/pera/sonbahar-lyrics-english-translation.html
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara söyle şimdi neredeyiz
Kuruyan yapraklar gibiyiz
Sayfalarda biz ikimiz
Kaybolduk yitiyoruz söyle şimdi neredeyiz
Bu sonbahar…Bu sonbahar
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara söyle şimdi neredeyiz
Kuruyan yapraklar gibiyiz
Sayfalarda biz ikimiz
Kaybolduk yitiyoruz söyle şimdi neredeyiz
Pera - Autumn (English translation)
A calm day brought us together and then it made a storm break out
Disquiet inside your soul, it is hard to be the same
Maybe we'll meet in another world
Maybe we'll come together in another dream
Or maybe we'll forever sleep, forget each other
This autumn, we are like falling leaves
Loneliness and the two of us
We were scattered into distance, tell me, where are we now?
Nothing that exists can disappear
Either we always existed or we never did
Maybe we were afraid of ourselves, it is hard to stay happy
Maybe we'll meet in another world
Maybe we'll come together in another dreamPera - Sonbahar - http://motolyrics.com/pera/sonbahar-lyrics-english-translation.html
Or maybe we'll forever sleep, forget each other
This autumn, we are like falling leaves
Loneliness and the two of us
We were scattered into distance, tell me, where are we now?
We are like dried leaves,
Pressed between pages, the two of us
We got lost, we are withering away, tell me, where are we now?
This autumn.. This autumn
This autumn, we are like falling leaves
Loneliness and the two of us
We were scattered into distance, tell me, where are we now?
We are like dried leaves
Pressed between pages, the two of us