Perfume - Seventh Heaven
Dore dake kimi no ko omoi tsuduketara
Yawarakai kotoba ja nakute kimi ni todoku
Moshimo ne kono negai ga chanto kanau nara
Hajikete kietemo iiyo tte dondake
Sebunsu hebun
Watashi no naname ue yasashiku mioroshite odeko wo naderu no aa
Sono ookina te ni tsukamatte itai yo
Kitto sono mama tyuu e nobotte iku no tengoku e
Dore dake kimi no ko omoi tsuduketara
Yawarakai hada wo kanjite kimi ni todoku
Moshimo ne kono negai ga itsuka kanau naraPerfume - Seventh Heaven - http://motolyrics.com/perfume/seventh-heaven-lyrics-english-translation.html
Torokete kietemo iiyo
Sebunsu hebun
Watashi no naname ue sono kyori ga tookute chikadukenai kedo aa
Sono ookina me de mitsume rareru tabi ni
Karada no chikara ga nuketeku no tengoku e
Dore dake kimi no ko omoi tsuduketara
Yawarakai hada wo kanjite kimi ni todoku
Moshimo ne kono negai ga itsuka kanau nara
Torokete kietemo iiyo
Sebunsu hebun
Perfume - Seventh heaven (English translation)
How long should I keep thinking about you
to have my love reach you not by ambiguous word
If my wish could be granted,
I would not mind having myself burst open and dissapear
How deeply I am loving you
Seventh Heaven
You look down at me gently from my diagonal overhead and rub my forehead ahh
I wish I could hold on to your big hand
and I would be rising to the heaven
How long should I keep thinking about you
to feel your soft skin and reach youPerfume - Seventh Heaven - http://motolyrics.com/perfume/seventh-heaven-lyrics-english-translation.html
If my wish could be granted,
I would not mind having myself melted down and dissapear
Seventh heaven
You are at my diagonal overhead and its distance is so far that I cannot get closer to you ahhh
Every time you look at me with your big eyes
I almost feel faint and go to heaven
How long should I keep thinking about you
to feel your soft skin and reach you
If my wish could be granted,
I would not mind having myself melted down and dissapear
Seventh heaven