Peter Heppner - Alleine sein
Heute spiel ich nur die Spiele
die ich selber mag
heute wird nur das passieren
was ich sag Heute gibts mal ausnahmsweise
keinen Kompromiss
denn heute gibts nur einen
und zwar mich! Refrain: Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
in vertrauter Einsamkeit
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich mir genug
und das tut auch mal ganz gut Alleinesein Heute ist mir ganz egal
was du wohl davon hälst
denn heute mach ich Urlaub
mit mir selbst! Refrain: Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach meinPeter Heppner - Alleine sein - http://motolyrics.com/peter-heppner/alleine-sein-lyrics-english-translation.html
in vertrauter Einsamkeit
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich mir genug
und das tut auch mal ganz gut Alleinesein Refrain: Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
in vertrauter Einsamkeit
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich mir genug
und das tut auch mal ganz gut Alleinesein, Alleinesein
Heute ist mir ganz egal
was du wohl davon hälst Alleinesein, Alleinesein
Heute mach ich Urlaub
mit mir selbst Alleinesein Submitter's comments: I listened to this artist which used to be the lead singer for Wolfsheim {love them} some of their/his songs are in German others are in English. I really like this new song and the video. I'd really enjoy knowing what it's "really saying" instead of what I imagine it's saying! Thank you in advance for your translation of this song.
Thanks again,
earla66
Peter Heppner - Be alone (English translation)
Today I just play the games
I like myself
Today will only happen the
what I say
Today there are some problems exceptionally
no compromise
because today there is only one
namely me!
chorus:
Be alone, be alone
Today I'm just my
in intimate solitude
Be alone, be alone
Today I am enough
and it does also good
be alone
Today I do not care
what do you think most of them
because today I'll leave
with myself!
chorus:
Be alone, be alonePeter Heppner - Alleine sein - http://motolyrics.com/peter-heppner/alleine-sein-lyrics-english-translation.html
Today I'm just my
in intimate solitude
Be alone, be alone
Today I am enough
and it does also good
be alone
chorus:
Be alone, be alone
Today I'm just my
in intimate solitude
Be alone, be alone
Today I am enough
and it does also good
Be alone, be alone
Today I do not care
what do you think most of them
Be alone, be alone
Today I'll leave
with myself
be alone