Peter Murphy - Cuts You Up
I find you in the morning
After dreams of distant signs
You pour yourself over me
Like the sun through the blinds
You lift me up and get me out
Keep me walking but never shout
"Hold the secret close", I hear you say
You know the way it goes about
It takes you in and spits you out
It spits you out when you desire
To conquer it, to feel you're higher
To follow it you must be clean
With mistakes that you do mean
Move the heart, switch the pace
Look for what seems out of place
On and on it goes
Calling like a distant wind
Through the zero hour I will walk
Cut the thick and break the thin
No sound to break, no moment clear
When all the doubts are crystal clear
Crashing hard into the secret windPeter Murphy - Cuts You Up - http://motolyrics.com/peter-murphy/cuts-you-up-lyrics-serbian-translation.html
You know the way it twists and turns
Changing color, spinning yarns
You know the way it leaves you dry
It cuts you up and takes you high
You know the way it's painted gold
Is it honey? Is it gold?
You know the way it goes about
It takes you in and spits you out
Cuts you up, cuts you up, cuts you up
You know the way it goes about
It takes you in and spits you out
It spits you out when you desire
To conquer it, to feel you're higher
To follow it you must be clean
With mistakes that you do mean
Move the heart, switch the pace
Look for what seems out of place
Cuts you up, cuts you up
It's okay, it goes this way
The line is thin, it twists away
Cuts you up and spits you out
Keeps you walking but never shout
Peter Murphy - Sece te (Serbian translation)
Zatekao sam te ujutru
Posle snova udaljenih znakova
Prelivas se preko mene
Kao sunce kroz zastore
Podizes me i izvlacis napolje
Odrzavas mi hod ali nikada ne vices
"Drzi tajnu uz sebe",cujem da kazes
Znas na koji nacin ide izbacivanje.
Unese te unutra i ispljune te nazad
Ispljune te kada zelis
da ga osvojis,da osetis da si vislje
Da bi ga pratio moras biti cist,
s greskama koje cinis s namerom
Pomeri srce,prebaci tempo
Potrazi ono sto izgleda neumesno
Iznova i iznova to ide
Poziva kao udaljeni vetar
Kroz nulti cas cemo hodati
Seci cemo gusto i lomiti tanko
Nema zvuka da se probije,nema jasnog trenutka
Kada sve sumnje postanu kristalno ciste
Razbice se snazno u vetru tajne
Ti znas kako ide uvrtanje i okretanje
Menjanje boje,predenje prediva
Ti znas nacin na koji te ostavlja suvimPeter Murphy - Cuts You Up - http://motolyrics.com/peter-murphy/cuts-you-up-lyrics-serbian-translation.html
Sece te i podize visoko
Ti znas na koji nacin se zlato boji
Da li je med?Da li je hladno?
Ti znas na koji nacin to ide.
Unese te unutra i ispljune
O,sece te
O,sece te
O,sece te
La,la,la...
Znas na koji nacin ide izbacivanje.
Unese te unutra i ispljune te nazad
Ispljune te kada zelis
da ga osvojis,da osetis da si vislje
Da bi ga pratio moras biti cist,
s greskama koje cinis s namerom
Pomeri srce,prebaci tempo
Potrazi ono sto izgleda neumesno
O,sece te
O,sece te
U redu je to ide ovako.
Uvrce liniju,odvrce se dalje
Sece te i ispljune
Odrzava ti hod,ali nikada ne vice
La,la,la...