Petr Hapka - Dívám se, dívam
Dívám se dívám a ty spíš matně se leskne malý kříž stoupá a klesá tvoje hruď a já si říkám Bůh jen suď Bůh jen suď Zdali až jednou blýskne se a vítr liják přinese vezmeš mě k teplu pod tvůj plášť jestli to pro mě uděláš Když budu sedět nehnutě a zase znovu zklamu tě svým dojmem, že jsem na poušti a že mě štěstí opouští (ach!) Zeptáš se kam jsi oči dal tvá šťastná hvězda svítí dál jdi za ní já tu držím stráž Tak se ptám jestli to uděláš Tak se ptám jestli to uděláš Pro mě uděláš Co když se těžce zadlužím i ten kříž prodáš - co já vím když mě mé masky unaví stáhneš mě k sobě do trávy, do trávy a klidně řekneš hroznou lež: na svoje léta hezkej jseš před sebou ještě všechno máš jestli to pro mě uděláš Co když mě zapřou přátelé a budu s cejchem na čele podroben strašné žalobě vzkážeš mi: stojím při tobě jen při tobě (ach!)jediná vždycky budu stát i když ti celý svět dá mat věřím ti všecko - braň se, snaž Jen se ptám zda to uděláš jen se ptám jestli to uděláš pro mě uděláš Stoupá a klesá tvoje hrud' tak spolehlivě jako rtut' na teploměru našich dní ráno svět zuby vycení, vycení a mně se mnohé nezdaří ale tvé prsty po tváři mi zvolna přejdou každý zvlášt' Vím že to pro mě uděláš já vím že to pro mě uděláš všechno udělášPetr Hapka - Dívám se, dívam - http://motolyrics.com/petr-hapka/divam-se-divam-lyrics-polish-translation.html
Petr Hapka - Patrzę i patrzę (Polish translation)
Patrzę i patrzę a ty śpisz
Mętnie się błyszczy mały krzyż
Wznosi się i opada twoja pierś
a ja mówię sobie sędzią jest Bóg
sędzią jest Bóg
Czy jeszcze raz błyśnie się
i wiatr przyniesie ulewę
weźmiesz mnie ogrzać pod twój płaszcz
czy zrobisz to dla mnie jeszcze raz
Gdy będę siedzieć w bezruchu
i pro raz kolejny zawiodę już Cię
mając wrażenie, że jestem całkiem sam
i że szczęścia już nie mam
(ach!)
Spytasz się gdzie oczy mam
twoja szczęśliwa gwiazda świeci cały czas
idź za nią ja tu trzymam straż
Tylko się pytam czy zrobisz to dla mnie jeszcze raz
Dla mnie jeszcze raz
Co gdyż się bardzo zadłużę
i ten krzyż sprzedasz co ja wiem
gdyż mnie me maski zmęczą już
Sprowadzisz mnie sobie do ziemi
do ziemi
I spokojnie powiesz okrutne kłamstwo
na swoje lata uroczy jesteś
przed sobą jeszcze wszystko masz
czy zrobisz to dla mnie jeszcze raz
Co gdyż się mnie zaprą przyjaciele
i będę ze stemplem na czole
poddany strasznym zarzutom
zawiadomisz mnie: stoje przy Tobie
Tylko przy tobie (ach!!) jedyna zawsze
będę stać i gdyż ci cały świat da mat
Wierzę we wszystko - broń się, dąż
tylko się pytam czy zrobisz to dla mnie jeszcze raz
Tylko się pytam czy zrobisz to dla mnie jeszcze raz
dla mnie jeszcze raz.
Wznosi się i opada twoja pierś
tak niezawodnie jak i rtęć
na termometrze naszych dni
rano świat zęby zaostrzy
zaostrzy
I mnie już dużo się nie zdarzy
ale twe palce po twarzy
mi wolno przejdą każdy z osobna
Wiem, że zrobisz to dla mnie jeszcze raz
Ja wiem, że zrobisz to dla mnie jeszcze raz
Wszystko jeszcze raz.
Petr Hapka - Dívám se, dívam - http://motolyrics.com/petr-hapka/divam-se-divam-lyrics-polish-translation.html