Petra Marklund - Fred
Jag rullar över minfält,
Osäkrad handgranat
Jag klipper upp din taggtråd
Ett liv med dig
Har gjort mig van
Anfall är försvar Jag tar mig över gränsen
Om du har varit där
Så är man alltid redo
Så exploderar våran värld
Spränger allt det här Var det nån som sa nått om fred
Allt vi byggde upp
Brände vi ner
Hela världen står i brand
Där allt förlora, ingen vann
Var det nån som sa nått om fred Jag gräver ner mitt vapen
Ingen kan stoppa mig
Är inte rädd för döden
Jag är bara rädd om dig
Rädd om dig och mig Var det nån som sa nått om fred
Allt vi byggde uppPetra Marklund - Fred - http://motolyrics.com/petra-marklund/fred-lyrics-french-translation.html
Brände vi ner
Hela världen står i brand
Där allt förlora, ingen vann
Hela världen står i brand
Där allt förlora, ingen vann
Var de nån som sa nått om fred En gång vare du och ja,
du och jag.
En gång vare du och ja,
du och jag.
Åååååh
En gång vare du och ja,
du och jag.
En gång vare du och ja,
du och ja.
Du och jag.
En gång vare du och ja,
du och jag.
En gång vare du och ja,
du och jag.
Petra Marklund - Paix (French translation)
Je me déplace à travers un champ de mines,
Une grenade dégoupillée.
Je passe à travers ton fil de fer barbelé.
La vie avec toi,
M'a habitué à tout cela.
L'attaque est une défense.
Je franchirais la frontière,
Si tu étais là.
C'est pourquoi tu es toujours prêt,
Notre monde explose,
Tout ceci explose.
Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?
Tout ce que nous avions construit,
Nous l'avons brûlé.
Le monde entier est en feu.
Là où tout est perdu, personne ne gagne.
Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?
J'enterre mon arme,
Personne ne peut m'arrêter.
Je n'ai pas peur de la mort.
J'ai seulement peur de toi,
Peur de toi & moi.
Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?Petra Marklund - Fred - http://motolyrics.com/petra-marklund/fred-lyrics-french-translation.html
Tout ce que nous avions construit,
Nous l'avons brûlé.
Le monde entier est en feu.
Là où tout est perdu, personne ne gagne.
Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?
Il était une fois toi et moi*,
toi et moi.
Il était une fois toi et moi*,
toi et moi.
Ooohhhh.
Il était une fois toi et moi*,
toi et moi.
Il était une fois toi et moi*,
toi et moi.
Toi et moi.
Il était une fois toi et moi*,
toi et moi.
Il était une fois toi et moi*,
toi et moi.
---
Il était une fois toi et moi* peut également se traduire par "Autrefois, il y avait toi et moi".