Petros Imvrios - Kathe Avrio
Στα μάτια μου μπροστά ένα τέλος πλησιάζει,
κι απόψε αγάπη μου με κομματιάζει.
Στα μάτια σου εγώ μια υπόσχεση χαμένη,
μια ανάμνηση που ξεμακραίνει Κάθε αύριο που περνάει
θα σε παίρνει πιο μακρυά,
το φεγγάρι μας θα κρύψει
σε μια μαύρη συννεφιά,
Τι να κάνω που σε χάνω
και ραγίζει η καρδιά. Κάθε αύριο που περνάει
θα μου λείπεις πιο πολύ
μια καρδιά που αγαπάει
δεν ακούει τη λογική
κι όπου πάει κι αν πονάει
θ' αγαπάει για μια ζωή. Στα μάτια σου η βροχήPetros Imvrios - Kathe Avrio - http://motolyrics.com/petros-imvrios/kathe-avrio-lyrics-english-translation.html
ένα αντίο που βουρκώνει
και ζωή μου αγάπη μου
εδώ τελειώνει... Κάθε αύριο που περνάει
θα σε παίρνει πιο μακρυά,
το φεγγάρι μας θα κρύψει
σε μια μαύρη συννεφιά,
Τι να κάνω που σε χάνω
και ραγίζει η καρδιά. Κάθε αύριο που περνάει
θα μου λείπεις πιο πολύ
μια καρδιά που αγαπάει
δεν ακούει τη λογική
κι όπου πάει κι αν πονάει
θ' αγαπάει για μια ζωή. κι όπου πάει κι αν πονάει
θ' αγαπάει για μια ζωή......
Petros Imvrios - Every tomorrow that passes (English translation)
An end is coming near before my eyes
And tonight, my love, it's breaking me to pieces.
I have a lost promise in your eyes
a memory growing further
Every tomorrow that passes
will take you further,
it'll hide our moon
in dark clouds,
what can I do about losing you
and that it's breaking my heart
For every tomorrow that passes
I'll miss you more
a heart that loves doesn't follow logic
and wherever it may go, even in pain
it'll love for a life time
The rain on your eyesPetros Imvrios - Kathe Avrio - http://motolyrics.com/petros-imvrios/kathe-avrio-lyrics-english-translation.html
a goodbye that blurs
And life, my love
ends here…
Every tomorrow that passes
will take you further,
it'll hide our moon
in dark clouds,
what can I do about losing you
and that it's breaking my heart
For every tomorrow that passes
I'll miss you more
a heart that loves doesn't follow logic
and wherever it may go, even in pain
it'll love for a life time
and wherever it may go, even in pain
it'll love for a life time