Philipp Kirkorov - Edinstvennaya
Даже в зеркале разбитом,
Над осколками склонясь,
В отражениях забытых
Вновь увидишь ты меня.
И любовь безумной птицей
Разобьет твое окно.
Снова буду тебе сниться,
Буду сниться все равно. Единственная моя,
С ветром обручённая,
Светом озарённая,
Светлая моя.
Зачем мне теперь заря?
Звезды падают в моря
И, срывая якоря,
Прочь летит душа моя. Что мы сделали с надеждой
В час, когда пришла беда?
Ведь такими же, как прежде
Мы не будем никогда.
Не родятся наши дети,
Не подарят нам цветы.
Будет петь холодный ветер
Над осколками мечты. Единственная моя,Philipp Kirkorov - Edinstvennaya - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/edinstvennaya-lyrics-portuguese-translation.html
С ветром обручённая,
Светом озарённая,
Светлая моя.
Зачем мне теперь заря?
Звезды падают в моря
И, срывая якоря,
Прочь летит душа моя. Мое сердце рвалось в небо,
Ты боялась высоты.
И осталась только горечь
От внезапной пустоты.
В нашем зеркале разбитом
Ты увидишь, наклонясь, -
Две непрожитые жизни
Разлетаются, звеня. Единственная моя,
С ветром обручённая,
Светом озарённая,
Светлая моя.
Зачем мне теперь заря?
Звезды падают в моря
И, срывая якоря,
Прочь летит душа моя.
Philipp Kirkorov - Única (Portuguese translation)
Mesmo num espelho partido
Declinando-se sob os cacos
Através de reflexos esquecidos
Novamente você me verá
E o amor feito um pássaro enlouquecido
Irá quebrar a tua janela
Novante aparecerei em teus sonhos
Queira ou não, aparecerei
Minha única,
Prometida do vento
De luz, irradiada
Oh, minha iluminada
De que me serve o amanhecer agora?
As estrelas estão caindo sobre o mar
E rompendo a ancora
Sem rumo voa minh'alma
O que fizemos da esperança
Quando vieram os dias ruins?
Pois iguais assim como antes
Nós não seremos nunca mais
Nossos filhos não mais nascerão
Não mais receberemos flores
Um vento frio irá soprar
Sob os cacos de um sonho
Minha única,Philipp Kirkorov - Edinstvennaya - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/edinstvennaya-lyrics-portuguese-translation.html
Prometida do vento
De luz, irradiada
Oh, minha iluminada
De que me serve o amanhecer agora?
As estrelas estão caindo sobre o mar
E rompendo a ancora
Sem rumo voa minh'alma
Meu coração se despedaçou no céu
Voce tinha medo das alturas
E restou apenas um gosto amargo
De um vazio inesperado
Em nosso espelho em pedaços
Você verá, em reverência
Duas vidas não vividas
Se debandando, ecoantes
Minha única,
Prometida do vento
De luz, irradiada
Oh, minha iluminada
De que me serve o amanhecer agora?
As estrelas estão caindo sobre o mar
E rompendo a ancora
Sem rumo voa minh'alma