Philipp Kirkorov - Mechta
Помнишь ли те короткие ночи и шальные дни
Был для нас одних весь этот мир
Как обнявшись мы бродили молча, чуть дыша
А ты мальчишкой был, девчонкой я была
Помнишь, словно птицей сорвались о любви слова
А я мальчишкой был, девчонкой я была
Как нас развела судьба - нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта Вслед за ней, за мечтою иду я
Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночамиPhilipp Kirkorov - Mechta - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/mechta-lyrics-english-translation.html
Может быть я тебя повстречаю Может быть встретимся снова - сбудется мечта
Знай, что мне нужна ты, лишь ты одна
Этот день пройдёт, а завтра на своём пути
Дверь мою открой. Не стуча войди
Как нас развела судьба - нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта Вслед за ней, за мечтою иду я
Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю.
Philipp Kirkorov - Dream (English translation)
Do you remember those short nights and crazy days?
All this world was only for us.
The way we were walking, embraced, in silence, hardly breathing.
And you were young, I was young.
Do you remember the words of love flew away?
And I was younger, you were younger.
How the destiny separated us - we will not understand it
And there is an emptiness in the heart but the dream remained.
I walk after the dream
I kiss you in my thoughts more and more,Philipp Kirkorov - Mechta - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/mechta-lyrics-english-translation.html
Maybe in short dreams at night
Maybe I will meet you..
Maybe we will meet again - the dream will come true,
Please, know: I need you, only you.
This day will pass and tomorrow please, open my door on your way! Come in without knocking.
How the destiny separated us - we will not understand it
And there is an emptiness in the heart but the dream remained.
I walk after the dream
I kiss you in my thoughts more and more,
Maybe in short dreams at night
Maybe I will meet you...