Philipp Kirkorov
Philipp Kirkorov

Ti Poverish'? Lyrics English translation

Lyrics

Philipp Kirkorov - Ti Poverish'?

Я бы вынес сотни раз
Боль
Не замерз когда вокруг
Снег
Мне бы сладкою была
Соль
Если б рядом ты была
Век Не тревожным спал бы я
Сном
Не болел бы от тоски
Нет
Только ждал тебя к себе
В дом
Словно солнца поутру
Свет Я б других не замечал лиц
Я бы твой боготворил дух
Всех бы синих подарил птиц
Жаль, что нет у вас таких двух Не прошу я ничего
Пусть
Что когда-то счастлив я
Был
Измотала душу мне
Грусть
Ждать тебя уж больше нет
Сил Ты ушла - с тех пор прошел
Год
И огромный почернел
Мир
Только что-то все душа
Ждет
Только верит в светлый день
Мир Я б других не замечал лиц
Я бы твой боготворил дух
Всех бы синих подарил птиц
Жаль, что нет у вас таких двух Всех бы синих подарил птиц
Жаль, что нет у вас таких двух Ты поверишь, я б других не замечал лиц
Ты поверишь, я бы твой боготворил дух
Ты поверишь? Ты поверишь, я б других не замечал лиц
Ты поверишь, я бы твой боготворил дух
Ты поверишь? Ты поверишь? Жаль, жаль
Жаль, что нет у вас таких Я б других не замечал
Жаль, что нетPhilipp Kirkorov - Ti Poverish'? - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/ti-poverish-lyrics-english-translation.html
Ja by vynes sotni raz
Bol'
Ne zamerz kogda vokrug
Sneg
Mne by sladkoju byla
Sol'
Esli b rjadom ty byla
Vek Ne trevozhnym spal by ja
Snom
Ne bolel by ot toski
Net
Tol'ko zhdal tebja k sebe
V dom
Slovno solnca poutru
Svet Ja b drugih ne zamechal lic
Ja by tvoj bogotvoril duh
Vseh by sinih podaril ptic
Zhal', chto net u vas takih dvuh Ne proshu ja nichego
Pust'
Chto kogda-to schastliv ja
Byl
Izmotala dushu mne
Grust'
Zhdat' tebja uzh bol'she net
Sil Ty ushla - s teh por proshel
God
I ogromnyj pochernel
Mir
Tol'ko chto-to vse dusha
Zhdet
Tol'ko verit v svetlyj den'
Mir Ja b drugih ne zamechal lic
Ja by tvoj bogotvoril duh
Vseh by sinih podaril ptic
Zhal', chto net u vas takih dvuh Vseh by sinih podaril ptic
Zhal', chto net u vas takih dvuh Ty poverish', ja b drugih ne zamechal lic
Ty poverish', ja by tvoj bogotvoril duh
Ty poverish'? Ty poverish', ja b drugih ne zamechal lic
Ty poverish', ja by tvoj bogotvoril duh
Ty poverish'? Ty poverish'? Zhal', zhal'
Zhal', chto net u vas takih Ja b drugih ne zamechal
Zhal', chto net

English translation

Philipp Kirkorov - Will You Believe? (English translation)

I would bear the pain hundred times,
I would be not frozen
When the snow is around,
The salt would be sweet to me
If you were with me
For a century.

I would not sleep restlessly,
I would be not ill from melancholy,
No,
I would wait for you
In my home
Like for the sunlight in the morning.

I would not notice other faces,
I would deify your spirit,
I would give all the blue birds,
It's a pity you don't have such two.

I don't ask for anything
Let it be..
I have ever been happy,Philipp Kirkorov - Ti Poverish'? - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/ti-poverish-lyrics-english-translation.html
The sadness exhausted my soul
I don't have any power to wait for you any more.

Since you left - one year passed
And the huge world got black
Only the soul is waiting for something,
The world believes in a bright day.

I would not notice other faces,
I would deify your spirit,
I would give all the blue birds,
It's a pity you don't have such two.

I would give all the blue birds,
It's a pity you don't have such two.

Will you believe, I would not notice other faces,
Will you believe, I would deify your spirit,
Will you believe?

Will you believe, I would not notice other faces,
Will you believe, I would deify your spirit,
Will you believe?

Will you believe?

It's a pity...it's a pity...
It's a pity you don't have such..

I would not notice others...
It's a pity, there are not...

For the song "Ti Poverish'?", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ti Poverish'?"? Let us know in the comments below!