Philipp Kirkorov - Я Не Рафаэль
Нарисовать хочу тебя на фоне звёзд,
Чтоб лунный свет играл в глазах твоих.
Нарисовать хочу тебя с букетом роз
В ночи, что выпала для нас двоих. Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же,
Верю я, что всё же любовь поможет
На холсте оставить глаз твоих зелёный хмель. Я не Рафаэль, но когда мы любим,
Мы любимый образ в мечтах рисуем.
Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим,
Мы любимый образ в мечтах рисуем.
Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль. Но где мне краски взять, где взять такую кисть,
Чтоб передать тепло любимых глаз?
Чтоб через сотни лет могла с ума сводитьPhilipp Kirkorov - Я Не Рафаэль - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/ya-ne-rafayelj-lyrics-english-translation.html
Такая женщина, как ты сейчас. Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же,
Верю я, что всё же любовь поможет
На холсте оставить глаз твоих зелёный хмель.
Я не Рафаэль, но когда мы любим,
Мы любимый образ в мечтах рисуем.
Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль. Я не Рафаэль, но когда мы любим,
Мы любимый образ в мечтах рисуем.
Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль. Я не Рафаэль, но когда мы любим,
Мы любимый образ в мечтах рисуем.
Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль. Я не Рафаэль, но когда мы любим,
Мы любимый образ в мечтах рисуем.
Каждый, кто влюблён, наверно, в чём-то Рафаэль.
Philipp Kirkorov - I Am Not Rafael (English translation)
I want to draw you against a background of stars
The moon light to play in your eyes.
I want to draw you with a bouquet of roses
At night which has occurred for both of us.
I am not Rafael, so what, so what?
I believe the love will help
To leave on a canvas a hop of your green eyes.
I am not Rafael but when we love
We draw an image of a sweetheart in the dreams.
Everyone who is in love, perhaps, is Rafael in something.
I am not Rafael but when we love
We draw an image of a sweetheart in the dreams.
Everyone who is in love, perhaps, is Rafael in something.
Where should I take the colours and such a brush
To convey the warmth the sweetheart's eyes?Philipp Kirkorov - Я Не Рафаэль - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/ya-ne-rafayelj-lyrics-english-translation.html
That in hundred years such a woman like you now could make crazy.
I am not Rafael, so what, so what?
I believe the love will help
To leave on a canvas a hop of your green eyes.
I am not Rafael but when we love
We draw an image of a sweetheart in the dreams.
Everyone who is in love, perhaps, is Rafael in something.
I am not Rafael but when we love
We draw an image of a sweetheart in the dreams.
Everyone who is in love, perhaps, is Rafael in something.
I am not Rafael but when we love
We draw an image of a sweetheart in the dreams.
Everyone who is in love, perhaps, is Rafael in something.
I am not Rafael but when we love
We draw an image of a sweetheart in the dreams.
Everyone who is in love, perhaps, is Rafael in something.