Philipp Kirkorov - Я Поднимаю Свой Бокал
Я поднимаю свой бокал,
Чтоб выпить за твое здоровье,
Но не вином хочу быть пьян,
Хочу быть пьян твоей любовью.
Слепая ярость мучит нас,
Но отойдут пустые муки,
И буду пьян я всякий раз,
Когда сомкнутся наши руки. Глазами умными
В глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло,
Как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари. Могу объехать много стран,
Чтоб снова встретить твои руки,
И при встрече буду пьян,Philipp Kirkorov - Я Поднимаю Свой Бокал - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/ya-podnimayu-svoj-bokal-lyrics-turkish-translation.html
Я буду пьян концом разлуки
Я поднимаю свой бокал,
Чтоб выпить за твое здоровье,
Но не вином хочу быть пьян,
Хочу быть пьян твоей любовью. Глазами умными
В глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло,
Как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари. Глазами умными
В глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло,
Как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.
Philipp Kirkorov - Kadeh kaldırıyorum (Turkish translation)
Kadehimi kaldırıyorum,
Senin sağlığına içmek için,
Ama şaraptan değil
Aşkından sarhoş olmak istiyorum.
Kör bi taşkınlık canımızı yakan,
Ama gider bu boş ezalar,
Her seferinde sarhoş olurum,
Ellerimiz birleştiğinde.
O bilgiç gözlerle
Bir bak bana,
Naif şeyler söyle,
Yine birşeyler kımıldasın,
Gençkliğimdeki gibi, göğsümün içinde,
Gün doğana dek sarhoşun olarak kalabileyim.
Diyar diyar dolaşabilirim,
Yeniden ellerinle buluşmak için,
Buluştuğumuzda da sarhoş olacağım,Philipp Kirkorov - Я Поднимаю Свой Бокал - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/ya-podnimayu-svoj-bokal-lyrics-turkish-translation.html
Bu ayrılığın sonunda sarhoş olacağım,
Kadehimi kaldırıyorum,
Senin sağlığına içmek için,
Ama şaraptan değil
Aşkından sarhoş olmak istiyorum.
O bilgiç gözlerle
Bir bak bana,
Naif şeyler söyle,
Yine birşeyler kımıldasın,
Gençkliğimdeki gibi, göğsümün içinde,
Gün doğana dek sarhoşun kalabileyim.
O bilgiç gözlerle
Bir bak bana,
Naif şeyler söyle,
Yine birşeyler kımıldasın,
Gençkliğimdeki gibi, göğsümün içinde,
Gün doğana dek sarhoşun olarak kalabileyim.