Philipp Kirkorov - Жестокая любовь
Я тебе посвящал все песни свои,
Я себя открывал - что хочешь бери.
И с надеждою ждал, когда же тронется лед,
Только в сердце любимом
Любовь не живет. А я и не знал,
Что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
Я не знал... Я не знал... Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал: Я все сказал: Никого не встречал я прекрасней, чем ты,
И душа замирала от такой красоты.
Но в любимых глазах я увидел ответ,
И застыла душа от холодного "нет". А я и не знал,
Что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,Philipp Kirkorov - Жестокая любовь - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/zhestokaya-lyubovj-lyrics-polish-translation.html
Я не знал... Я не знал... Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал... Я все сказал... А...
я и не знал,
Что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
Я не знал... Я не знал... Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал... Я все сказал... Я не знал...
Я не знал... Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал... Я все сказал...
Philipp Kirkorov - Okrutna miłość (Polish translation)
Ja Tobie dedykowałem wszystkie moje piosenki
Ja się otwierałem - bierz, co chcesz
I z nadzieją czekałem, kiedy w końcu przełamią się lody
Tylko, że w sercu ukochanym miłość nie żyje
A ja nie wiedziałem, że miłość może być okrutna
A serce takie samotne
Ja nie wiedziałem, ja nie wiedziałem
Lecz mimo wszystko, ja życzę Ci szczęścia
Nie mamy poco się więcej spotykać
Ja powiedziałem wszystko, ja powiedziałem wszystko
Nie spotkałem nikogo piękniejszego od CiebiePhilipp Kirkorov - Жестокая любовь - http://motolyrics.com/philipp-kirkorov/zhestokaya-lyubovj-lyrics-polish-translation.html
A dusza zamierała od takiej urody
Ale w ukochanych oczach zobaczyłem odpowiedź
I zastygła dusza od zimnego "Nie"
A ja nie wiedziałem, że miłość może być okrutna
A serce takie samotne
Ja nie wiedziałem, ja nie wiedziałem
Lecz mimo wszystko, ja życzę Ci szczęścia
Nie mamy poco się więcej spotykać
Ja powiedziałem wszystko, ja powiedziałem wszystko