Philipp Poisel - Eiserner Steg
Ich atme dich ein und nie wieder aus
Schließ' dich in mein Herz
Lass dich nicht mehr raus
Ich trage dich bei mir in meiner Brust
Hätt alle Wege verändert,
Hätt ich sie vorher gewusst.
Jetzt steh ich am Ufer
Die Flut unter mir
Das Wasser zum Halse
Warum bist du nicht hier?
Ich will dich einmal noch lieben
wie beim allerersten Mal
Will dich einmal noch küssen
in deinen offenen Haaren
Ich will einmal noch schlafen,
schlafen bei dir
dir einmal noch nah sein
bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere
Wer achtet auf mich jetzt
Dass ich mich nicht verlauf?
Und wenn ich jetzt falle
Wer fängt mich dann auf?
In all diesen Straßen
Kenn' ich mich nicht mehr aus
Da ist niemand mehr der wartet Philipp Poisel - Eiserner Steg - http://motolyrics.com/philipp-poisel/eiserner-steg-lyrics-hungarian-translation.html
Der auf mich wartet zuhaus'
Ich will dich einmal noch lieben
wie beim allerersten Mal
Will dich einmal noch küssen
in deinen offenen Haaren
Ich will einmal noch schlafen,
schlafen bei dir
dir einmal noch nah sein
bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere
Ich will einmal, noch einmal, noch einmal
Noch kosten von dir
Will dich einmal noch atmen
Bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere (für immer)
Für immer verliere (für immer)
Ich will einmal noch schlafen (für immer)
Schlafen bei Dir (für immer)
Dir einmal noch nah sein
Bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere
Philipp Poisel - Vashíd (Hungarian translation)
Belélegezlek téged, és sosem engedlek ki/lélegezlek ki.
Bezárlak szívembe,
Sosem hagylak kijutni.
Magammal hordozlak mellemben,
Minden utat megváltoztattam volna,
Ha hamarabb ismertem volna.
Most állok a parton,
Alattam a dagály,
A víz a nyakamig ér,
Miért nem vagy itt?
Még egyszer úgy akarlak szeretni,
Mint a legelső alkalommal.
Még egyszer bele akarok csókolni
Kibontott hajadba.
Szeretnék még egyszer aludni, aludni, veled,
Még egyszer közel lenni hozzád,
Mielőtt örökre elveszítelek téged,
Örökre elveszítelek.
Ki figyel rám most,
Hogy nem vagyok jól?
És ha most elesek/zuhanok,
Ki fog elkapni engem?
Mindezeket az utcákatPhilipp Poisel - Eiserner Steg - http://motolyrics.com/philipp-poisel/eiserner-steg-lyrics-hungarian-translation.html
Nem ismerem már többé.
Nincs már ott senki, aki várna,
Aki hazavárna engem.
Még egyszer úgy akarlak szeretni,
Mint a legelső alkalommal.
Még egyszer bele akarok csókolni
Kibontott hajadba.
Szeretnék még egyszer aludni, aludni, veled,
Még egyszer közel lenni hozzád,
Mielőtt örökre elveszítelek téged,
Örökre elveszítelek.
Szeretnék még egyszer, még egyszer, még egyszer
Megnyugodni melletted/tőled.
Még egyszer be akarlak lélegezni,
Mielőtt örökre elveszítenélek.
Örökre elveszítelek (örökre)
Örökre elveszítelek (örökre)
Szeretnék még egyszer aludni (örökre)
Veled aludni (örökre)
Még egyszer közel lenni hozzád,
Mielőtt örökre elveszítelek téged,
Örökre elveszítelek.