Phoenix - Nunta
Bine-i mirelui
Că nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uită-te la ea
Ruptă e din cer şi mândră ca a stea. Măi ce-om mai juca,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Şi ce-om mai cânta.
Lai, la, lai, la, la, lai. Ce-om mai rupe la opinci
Şi-om face gropi adânci,
Dară nu ne vom opri,
Până în zori de zi, hei! Naşii mirelul,
Le duc fraga, grâna câmpului la-la,
Iară naşii ei,
Roua norilor şi florile de tei. Măi ce-om mai juca,
Lai, la, lai, la, la, lai,Phoenix - Nunta - http://motolyrics.com/phoenix/nunta-lyrics-english-translation.html
Şi ce-om mai cânta.
Lai, la, lai, la, la, lai. Ce-om mai rupe la opinci
Şi-om face gropi adânci,
Dară nu ne vom opri,
Până în zori de zi, hei! Bine-i mirelui
Că nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uită-te la ea
Ruptă e din cer şi mândră ca a stea. Măi ce-om mai juca,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Şi ce-om mai cânta.
Lai, la, lai, la, la, lai. Ce-om mai rupe la opinci
Şi-om face gropi adânci,
Dară nu ne vom opri,
Până în zori de zi, hei!
Phoenix - The Wedding Party (English translation)
The bridegroom is so proud
He cries his joy, his voice is loud,
There's no one like his bride
She's a beauty dressed in light.
Lads and lassies, come to dance,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Sing along, just take your chance,
Lai, la, lai, la, la, lai.
Even if a hole we make
All around the wedding-cake
Dancing slowly dancing fast
Our joy forever last!
By allmighty God groom's parents
Bring him wealth and bring him balance
While the bride's ones bring her beauty
Kindness, grace and purity.
The bridegroom is so proud
He cries his joy, his voice is loud,Phoenix - Nunta - http://motolyrics.com/phoenix/nunta-lyrics-english-translation.html
There's no one like his bride
She's a beauty dressed in light.
Lads and lassies, come to dance,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Sing along, just take your chance,
Lai, la, lai, la, la, lai.
Lads and lassies, come to dance,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Sing along, just take your chance,
Lai, la, lai, la, la, lai.
Even if a hole we make
All around the wedding-cake
Dancing slowly dancing fast
Our joy forever last!
Even if a hole we make
All around the wedding-cake
Dancing slowly dancing fast
Our joy forever last!