Piero Sidoti - La rapina
Suonava quel vecchio motivo
pestava quel piano scordato e scassato
fra mille invitati annoiati annodati
in cravatta a una festa di lacca
suonava cantava e soffriva
che tanto sapeva nemmeno esisteva Cucù ! sorpresa mostrò una pistola
e mentre sparava cantava Questa è una rapina
sono la strega cattiva
lasciatemi ogni cosa che vi pesa a un giro di sottana
voglio una danza gitana
qualcuno che m'ascolta e che mi ama sono il lupo cattivo
e chi non mi ascolta lo uccido sono la strega che tutto vi frega
lasciatemi ogni cosa che vi pesa
lasciatemi ogni cosa che vi pesa si disse che mentre suonava aveva negli occhi
qualcosa di strano
chi disse un sorriso furtivo chi un cane randagio
o un bambino cattivo
al giudice lui disse soltanto che il piano era un trono
e lui era il divoPiero Sidoti - La rapina - http://motolyrics.com/piero-sidoti/la-rapina-lyrics-french-translation.html
e più di qualcuna lo amava come fa una preda
col proprio castigo Questa è una rapina
sono la strega cattiva
lasciatemi ogni cosa che vi pesa a un giro di sottana
voglio una danza gitana
qualcuno che m'ascolta e che mi ama Sono il lupo cattivo
e chi non mi ascolta lo uccido sono la strega che tutto vi frega
lasciatemi ogni cosa che vi pesa
lasciatemi ogni cosa che vi pesa Questa è una rapina
sono la strega cattiva
lasciate mi ogni cosa che vi pesa a un giro di sottana
voglio una danza gitana
qualcuno che m'ascolta e che mi ama sono il lupo cattivo
chi no mi ascolta lo uccido sono la strega
e allora porca puttana
io voglio qualcuno che mi ama
io voglio qualcuno che mi ama
io voglio qualcuno che mi ama ----------------------------------- Submitter's comments: Pour écouter cette chanson :
Piero Sidoti - Le hold-up (French translation)
Il jouait cet air vieillot
il pianotait sur ce piano désaccordé et déglingué
parmi mille invités ennuyés
encravatés dans une fête de laque
il jouait chantait et souffrait
tant il savait ne pas même exister
Coucou ! surprise il montra un pistolet
et pendant qu'il tirait il chantait
C'est un hold-up
je suis la méchante sorcière
laissez-moi tout ce qui vous pèse
à un tour de jupe
je veux une danse gitane
quelqu'un qui m'écoute et qui m'aime
je suis le méchant loup
et celui qui ne m'écoute pas je le tue
je suis la sorcière qui vous pique tout
laissez-moi tout ce qui vous pèse
laissez-moi tout ce qui vous pèse
on dit que pendant qu'il jouait il avait dans le regard
quelque chose de bizarre
certains dirent un sourire furtif d'autres un chien errant
ou un enfant méchant
au juge il a seulement dit que le piano était un trônePiero Sidoti - La rapina - http://motolyrics.com/piero-sidoti/la-rapina-lyrics-french-translation.html
et que lui était la star
et plus que quelqu'une il l'aimait comme une proie aime son propre châtiment
C'est un hold-up
je suis la méchante sorcière
laissez-moi tout ce qui vous pèse
à un tour de jupe
je veux une danse gitane
quelqu'un qui m'écoute et qui m'aime
je suis le méchant loup
et celui qui ne m'écoute pas je le tue
je suis la sorcière qui vous pique tout
laissez-moi tout ce qui vous pèse
laissez-moi tout ce qui vous pèse
C'est un hold-up
je suis la méchante sorcière
laissez-moi tout ce qui vous pèse
à un tour de jupe
je veux une danse gitane
quelqu'un qui m'écoute et qui m'aime
je suis le méchant loup
et celui qui ne m'écoute pas je le tue
je suis la sorcière
et alors bordel de merde
moi je veux quelqu'un qui m'aime
moi je veux quelqu'un qui m'aime
moi je veux quelqu'un qui m'aime