Pierre Lapointe
Pierre Lapointe

Au pays des fleurs de la transe Lyrics Finnish translation

Lyrics

Pierre Lapointe - Au pays des fleurs de la transe

La libellule au front
L'œil caché au creux des mains
J'irai tête première dans les champs de blancs chemins
Trouver les yeux de mon frère Car il ne reste plus rien
Plus rien que quelques souvenirs
Du plus épineeux de ma vie
Du cercle éternel qui vieillit
Et si toujours comme au passé
Il revient pour me terrasser
J'irai pieds nus marcher
Dans la forêt des mal-aimés L'épopée fantomatique commence
Au pays des fleurs de la transe
Les cheveux accrochés au vent
Je partirai les pieds devantPierre Lapointe - Au pays des fleurs de la transe - http://motolyrics.com/pierre-lapointe/au-pays-des-fleurs-de-la-transe-lyrics-finnish-translation.html
Le sourire amer d'irrévérence
Au pays des fleurs de la transe Adieu ivresse
Adieu mouvance
Adieu rescapés de la chance
Je couperai ma barbe à coups de barbelés
Je couperai ma barbe à coups de barbelés J'irai pieds nus dans la forêt des mal-aimés
Aveuglé par la grandeur du blanc maculé
Cueillir la fleur déjà fanée de quelques années piétinées
À marcher dans les sentiers vacants des regrets désenchantés
Dans la forêt des mal-aimés
Dans la forêt des mal-aimés Vite à genoux le temps passé
Vite les amours oubliées
Je couperai ma barbe à coups de barbelés
Je couperai ma barbe à coups de barbelés

Finnish translation

Pierre Lapointe - Transsin kukkien maassa (Finnish translation)

Sudenkorento otsalla
Silmä kätketty kouriin
Menen päätä pahkaa valkeiden polkujen kentille
Etsimään veljeni silmiä

Sillä mitään ei ole enää jäljellä
Jäljellä paitsi pari muistikuvaa
Eloni arimmasta, loputtomasta
Kierteestä, joka tulee vanhaksi
Jos nyt aina kuten ennenkin
Se palaa nujertamaan minut
Menen käymään paljain jaloin
Siinä sorsittujen metsässä

Haamueepos alkamassa
Transsin kukkien maassa
Hiukset tiukasti tuulessa
Jalat edellä olen menossaPierre Lapointe - Au pays des fleurs de la transe - http://motolyrics.com/pierre-lapointe/au-pays-des-fleurs-de-la-transe-lyrics-finnish-translation.html
Hapan ivavirne naamassa
Transsin kukkien maassa

Hyvästi huuma
Hyvästi vilke
Hyvästi sattumuksen selviytyjät
Ajan pian partaani piikkilangoilla
Ajan pian partaani piikkilangoilla

Käyn paljain jaloin siellä sorsittujen metsässä
Tahritun valkeuden mahtavuuden sokaisemana
Poimimassa parin tallotun vuoden tyhjillä lohduttomien
Kaipuitten poluilla kulkiessa lakastumaan ehtineen kukan
Siellä sorsittujen metsässä
Siellä sorsittujen metsässä

Nopsaa kyykkyyn mennyt aika
Nopsaa nyt unohdetut rakkaat
Ajan pian partaani piikkilangoilla
Ajan pian partaani piikkilangoilla

For the song "Au pays des fleurs de la transe", there are 2 versions of the finnish translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Au pays des fleurs de la transe"? Let us know in the comments below!