Pierre Lapointe - Nous restions là
J'ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Insouciants et reclus
Sur nos deux corps presque nus
Étouffés par la lumière
Les yeux crevés par des éclats de verre Nous restions là
Nous restions là J'ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Auréolés de bonheur
Sous des centaines de soleils qui pleurent
La peau rapiécée par des fils
Sortant de nos talons d'Achille Nous restions là
Nous restions là J'ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Torturés par nos désirs
Comme deux jeunes amoureux
Immobilisés par la souffrancePierre Lapointe - Nous restions là - http://motolyrics.com/pierre-lapointe/nous-restions-la-lyrics-finnish-translation.html
De devoir apprendre à être deux Nous restions là
Nous restions là J'ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Massacrés par l'allégresse
D'un lourd sentiment amoureux
À se marteler de questions
À se crier comme il fait bon De rester là
De rester là J'ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Debout sous un ciel ténébreux
À remâcher les mêmes vœux
Pris dans cette position fatale
À se crier comme il fait mal De rester là
De rester là
De rester là À se crier comme il fait mal De rester là
De rester là
Pierre Lapointe - Jäimme siihen (Finnish translation)
Näin sellaisen oudon unen,
Jossa me olimme molemmat
Huolettomia ja erakoita
Meidän kahdella lähes alastomalla,
Valon ahdistamalla ruumiilla
Silmät olivat lasinsirujen puhkaisemat
Jäimme siihen
Jäimme siihen
Näin sellaisen oudon unen,
Jossa me olimme molemmat
Sädehtivän onnellisia
Satojen itkevien aurinkojen alla
Iho paikattu langoilla,
Joita Akilleen kantapäistämme tuli
Jäimme siihen
Jäimme siihen
Näin sellaisen oudon unen,
Jossa me olimme molemmat
Halujemme tuskastuttamia
Kuin kaksi nuorta rakastavaista
Jumissa siitä tuskasta, että pitääPierre Lapointe - Nous restions là - http://motolyrics.com/pierre-lapointe/nous-restions-la-lyrics-finnish-translation.html
Opetella kahdestaan olemista
Jäimme siihen
Jäimme siihen
Näin sellaisen oudon unen,
Jossa me olimme molemmat
Riemun teloittamia
Kun raskas rakkaudentunne sai miltei
Moukaroimaan toisiaan kysymyksillä
Kiljumaan toisilleen, kuinka kiva on
Jäädä siihen
Jäädä siihen
Näin sellaisen oudon unen,
Jossa me olimme molemmat
Seisten synkän taivaan alla
Märehtimässä samoja toivomuksia
Tuon kohtalokkaan asennon varassa
Kiljumaan toisilleen, kuinka kivistää
Jäädä siihen
Jäädä siihen
Jäädä siihen
Kiljumaan toisilleen, kuinka kivistää
Jäädä siihen
Jäädä siihen