Pierre Lapointe - Trois enfants
Trois enfants au milieu du zoo
Trois enfants nous ont tournés le dos
Trois enfants étendus par terre
Couchés sur leur mère, couchés sur leur père Et la Sophie au bas du manège
Et la Sophie s'étend sous la neige
J'ai soufflé les cendres sur le cimetière
Au bas du manège près de la Sophie Et les éléphants tombent
Tout autour comme des bombes
Et moi je reste assis par terre
Au milieu du zoo Trois enfants nous ont tournés le dosPierre Lapointe - Trois enfants - http://motolyrics.com/pierre-lapointe/trois-enfants-lyrics-greek-translation.html
Trois enfants debout sur le bateau
S'en irons vers le soleil, s'en irons sur la mer
Avec le père, la mère pour fuir les animaux Ne me laissez pas seul au milieu du zoo
Flanant par terre parmi les animaux
Je veut partir avec vous sur le bateau
Retrouver ma mère et fuir les animaux Et les éléphants tombent
Tout autour comme des bombes
Et moi je reste assis par terre
Au milieu du zoo, au milieu du zoo, au milieu du zoo
Pierre Lapointe - Τρία παιδιά (Greek translation)
Τρία παιδιά στη μέση του ζωολογικού κήπου
Τρία παιδιά μας γύρισαν την πλάτη
Τρία παιδιά καθισμένα στη γη
Ακουμπισμένα στην μαμά τους, ακουμπισμένα στον μπαμπά τους
Και η Σοφία κάτω στο καρουζέλ
Και η Σοφία ξαπλώνει κάτω από το χιόνι
Φύσηξα τις στάχτες από το νεκροταφείο
Κάτω στο καρουζέλ κοντά στην Σοφία
Και οι ελέφαντες πέφτουν
Παντού τριγύρω σαν τις βόμβες
Και εγώ κάθομαι ακόμα στο έδαφος
Στη μέση του ζωολογικού κήπου
Τρία παιδιά μας γύρισαν την πλάτηPierre Lapointe - Trois enfants - http://motolyrics.com/pierre-lapointe/trois-enfants-lyrics-greek-translation.html
Τρία παιδιά στέκονται στο καράβι
Θα πλεύσουν προς τον ήλιο, θα πλεύσουν προς την θάλασσα
Μαζί με τον πατέρα και την μητέρα για να ξεφύγουν από τα ζώα
Μην με αφήνετε μόνο στην μέση του ζωολογικού κήπου
Περπατώντας στη γη ανάμεσα στα ζώα
Θέλω να φύγω μαζί σας με το καράβι
Να βρω την μαμά μου ξανά και να ξεφύγω από τα ζώα
Και οι ελέφαντες πέφτουν
Παντού τριγύρω σαν τις βόμβες
Και εγώ κάθομαι ακόμα στο έδαφος
Στη μέση του ζωολογικού κήπου, στη μέση του ζωολογικού κήπου, στη μέση του ζωολογικού κήπου