Pietro B. - Io Canto
hey, ich singe diese lied für dich
und du begleitest es für mich,
ich kann dich hören,
ich kann dich spüren
(yeah yeah )
du bist das schönste auf der welt
.bist das, was mich am leben hält!!!
Du gibst mir kraft,wenn
an mir ne last hängt, (
yeah yeah)
Dein wundervoller klang
berührt mein herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der still,weiche wind,
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso
canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre
il cuore tanto,e canto
Perché sei l´unica,la mia felicitá,
mi fai ricordare il giorno di quel
capodanno,io canto
Hey ich bin so glücklich
wie noch nie,
das alles ist nur dein
Verdienst,
Ich könnte springen
vor freude singen
(yeah)
Du weckst gefühle in mir
drin
vor allem wenn ich traurig
bin
An manchen tagen
da kämpft ich mitPietro B. - Io Canto - http://motolyrics.com/pietro-b/io-canto-lyrics-english-translation.html
problemen
du bist nicht nur eine
medizin
eine droge,eine
philosophie
du bist mein benzin
treibst mich an
wenn ich mal am boden lieg!!
Dein wundervoller klang
berührt mein herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der still,weiche wind
,er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir
raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre
il cuore tanto
,e canto
Perché sei l´unica,la mia felicitá,
mi fai ricordare il giorno di quel
capodanno,io canto
Bist in meinen gedanken,
was jetzt passiert tut
einfach gut
( tut einfach gut)
Entro in un altro mondo ,un
mondo che trasmette le
mie fantasie
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto,
Ti chiami musica,la mia serenita
mi fai ricordare il giorno di quel
capodanno,io canto
Pietro B. - I Sing (English translation)
Hey, I sing this song for you,
And you go along with it for me;
I can hear you,
I can feel you,
(yeah yeah)
You are the most beautiful one in the world,
You are what keeps me alive!
You give me strenght when,
A burden falls on me,
(yeah yeah)
Your wonderful voice,
Touches my heart softly,
So sensitive and honest,
You are what I need,
The quiet, soft wind,
It brings me to you,
And I come out from myself.
Even if it rains tomorrow,
I sing the same song,
When the sun shines,
It opens my heart so much and I sing,
Because you are the only one,
My happiness,
You make me remember,
That new year's day, I sing...
Hey I am so lucky,
Like never before,
Everything is your merit,
I could jump,
And sing for fun,
(yeah)
You awaken the emotions in me,
Especially when I am sad,
Some days I struggle with problems,Pietro B. - Io Canto - http://motolyrics.com/pietro-b/io-canto-lyrics-english-translation.html
You are not only a medicine,
A drug,
A philosophy,
You are my petrol,
You activate me,
When I'm lying on the ground,
Your wonderful voice,
Touches my heart softly,
So sensitive and honest,
You are what I need,
The quiet, soft wind,
It brings me to you,
And I come out from myself.
Even if it rains tomorrow,
I sing the same song,
When the sun shines,
It opens my heart so much and I sing,
Because you are the only one,
My happiness,
You make me remember,
That new year's day, I sing...
What is happening in my thoughts,
Feels just so good,
(feels just so good)
In another world,
A world that transmits my fantasies.
Even if it rains tomorrow,
I sing the same song,
When the sun shines,
It opens my heart so much and I sing,
Because you are the only one,
My happiness,
You make me remember,
That new year's day, I sing...