Piknik - Velikan
Если б мне такие руки
Руки как у великана,
Я б сложил их на своих коленях
Сам сидел бы тихо, тише вздоха, тише камня. Если б мне такие крылья
Чтоб несли меня по свету,
Ни минуты не колеблясь
Я бы вырвал их и бросил ветру, бросил ветру. Если б мне глаза такиеPiknik - Velikan - http://motolyrics.com/piknik/velikan-lyrics-english-translation.html
Чтоб все видели, преград не зная,
Я б закрыл их плотно-плотно
Сам сидел бы тихо, головой качая, головой качая. Если б залилась ты смехом,
С ветром косами играя,
Я летел бы вслед за эхом,
Дивный голос догоняя, догоняя.
Piknik - Giant (English translation)
If I had such hands
Hands as a giant has,
I'd put them on my knees
I would sit myself quietly, softly sigh, softer stone.
If I had such wings
To have taken myself around the world,
Without a moment's hesitation
I would have torn them off and thrown them into the wind, thrown into the wind.
If I had such eyesPiknik - Velikan - http://motolyrics.com/piknik/velikan-lyrics-english-translation.html
To have seen everything, obstacles not knowing,
I would have closed them tightly-tightly
I would sit myself quietly, shaking my head, shaking my head,
If you would burst into laughter,
With the wind, your braids are playing,
I would fly after the echo,
Wonderful voice to catch up to, to catch up to.