Piloti - ZABORAVLJENI
mozda smo ja i ti divlji i niciji
mozda nas je tuga zauvek vezala
kazu nam da smo svi rodjeni jednaki
jednaki pred Bogom i pod zvezdama cujem marsiraju zastave
zvone koraci u ovoj noci
nebo nocas ratuje
a ti me ne pitaj nikada o samoci sanjam sanjam da si tu
k'o da letim na zlatnom cilimu
sanjam bog nas prokleo
sve nam dao a srecu nam je uzeo zaboravljen sam ja zaboravljena tiPiloti - ZABORAVLJENI - http://motolyrics.com/piloti/zaboravljeni-lyrics-russian-translation.html
negde u tisini nase ulice
ponoc je kucnula ti si se prekrstila
obrisala sve jednim potezom gumice cujem marsiraju zastave
zvone koraci u ovoj noci
nebo nocas ratuje
a ti me ne pitaj nikada o samoci sanjam sanjam da si tu
k'o da letim na zlatnom cilimu
sanjam bog nas prokleo
sve nam dao a srecu nam je uzeo
Piloti - Забытые (Russian translation)
Может мы с тобой дикие и ничьи
может грусть нас навсегда связала
говорят нам, что мы все рождены одинаковыми
одинаковы перед Богом и под звездами.
Слышу, маршируют с флагами
звонят шаги в этой ночи
сегодня ночью небо воюет
а ты никогда не спрашивай меня про одиночество.
Мне снится, снится что ты тут
как будто лечу на золотом ковре
мне снится, что Бог нас проклял
все дал нам, но счастье забрал.
Я забыт, забыта тыPiloti - ZABORAVLJENI - http://motolyrics.com/piloti/zaboravljeni-lyrics-russian-translation.html
где-то в тишине нашей улицы
полночь застучала, ты перекрестилась
стерла все одним движением ластика.
Слышу, маршируют с флагами
звонят шаги в этой ночи
сегодня ночью небо воюет
а ты никогда не спрашивай меня про одиночество.
Мне снится, снится что ты тут
как будто лечу на золотом ковре
мне снится, что Бог нас проклял
все дал нам, но счастье забрал