Pink Floyd - Comfortably Numb
Hello,
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone home?
Come on
Now
I hear you're feeling down
I can ease your pain
Get you on your feet again
Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move
But I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like
Two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain
You would not understand
This is not how I am
I... Have become comfortably numbPink Floyd - Comfortably Numb - http://motolyrics.com/pink-floyd/comfortably-numb-lyrics-bulgarian-translation.html
O.K.
Just a little pin prick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working
Good
That'll keep you going through the show
Come on
It's time to go
There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move
But I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I... Have become comfortably numb
(Solo)
Pink Floyd - Удобно вцепенен (Bulgarian translation)
Хей,
Тук ли си?
Кимни, ако ме чуваш!
Има ли някой вкъщи?
Я да видим сега,
казват, че се чувстваш зле.
Ето, аз мога да успокя болката ти,
да те изпрвя на крака.
Отпусни се!
Само ми кажи първо
просто основните неща,
покажи къде те боли!
Не чувствам болка, ала ми се губите.
Сякаш, че дим от кораб там на хоризонта.
Размити сте ми, като на вълни.
Устата ви се движат, но не чувам реч.
Веднъж като дете бях зле с температура,
усещех си ръцете като два балона.
Сега се чувствам по подобен начин.
Не мога да го обясня,Pink Floyd - Comfortably Numb - http://motolyrics.com/pink-floyd/comfortably-numb-lyrics-bulgarian-translation.html
а и няма да ме разберете.
Не съм на себе си.
Станах удобно вцепенен.
ОК, само малко ще те боцнем
и няма повече...Аааааааааааааа!
Но може да ти стане леко зле.
Можеш ли да станеш?
Ето че се оправяш. Добре!
Това ще ти помогне да избуташ представлението.
Хайде, че е време да вървим.
Не чувствам болка, ала ми се губите.
Сякаш, че дим от кораб там на хоризонта.
Размити сте ми, като на вълни.
Устата ви се движат, но не чувам реч.
Като дете, зърнах нещо за миг
със крайчеца на своето око.
Обърнах взор, но то не беше вече там.
Сега не мога да се сетя какво бе точно.
Детето порасна, мечтата изчезна.
Станах удобно вцепенен.