Pink Floyd - Lost For Words
I was spending my time in the doldrums
I was caught in the cauldron of hate
I felt persecuted and paralyzed
I thought that everything else would just wait
While you are wasting your time on your enemies
Engulfed in a fever of spite
Beyond your tunnel vision reality fades
Like shadows into the night
To martyr yourself to caution
Is not going to help at all
Because there'll be no safety in numbersPink Floyd - Lost For Words - http://motolyrics.com/pink-floyd/lost-for-words-lyrics-persian-translation.html
When the Right One walks out of the door
Can you see your days blighted by darkness?
Is it true you beat your fists on the floor?
Stuck in a world of isolation
While the ivy grows over the door
So I open my door to my enemies
And I ask could we wipe the slate clean
But they tell me to please go fuck myself
You know you just can't win
Pink Floyd - در جست و جوی کلام (Persian translation)
روزگارم را در افسردگی سپری می کردم
در دیگی از نفرت می جوشیدم
رنجور و ناتوان شده بودم
فکر می کردم که دیگر چیزها منتظرم خواهند ماند
همچنان که زمانت را حرام دشمنانت می کنی
گرفتار در گرداب تب آلود کینه
در ورای دید محدودت واقعیت محو می شود
مانند سایه ها در شب تار
خود را شهید احتیاط کردن
به دادت نخواهد رسیدPink Floyd - Lost For Words - http://motolyrics.com/pink-floyd/lost-for-words-lyrics-persian-translation.html
چرا که دیگر آرامشی در ازدحام نیست
وقتی که "او" پایش را از در بیرون می گذارد
روزهایت را نمی بینی که چگونه نفرین زده ی تاریکی اند؟
مگر نیست که مشت بر زمین می کوبی؟
اسیرِ دنیای انزوا
در حالی که پیچک بر درگاه می روید
پس در را به روی دشمنانم می گشایم
و می گویم که از گذشته ها باید گذشت
اما آنها به من می گویند که گور پدرت
خوب می دانی که پیروز نخواهی شد