Pink Floyd
Pink Floyd

Sheep Lyrics Serbian translation

Lyrics

Pink Floyd - Sheep

Harmlessly passing your time in
the grassland away
Only dimly aware of a certain unease
in the air
You better watch out
There may be dogs about
I've looked over Jordan and I have seen
Things are not what they seem.

What do you get for pretending the danger's
not real
Meek and obedient you follow the leader
Down well trodden corridors into
the valley of steel
What a surprise!
A look of terminal shock in your eyes
Now things are really what they seem
No, this is no bad dream.

The Lord is my shepherd, I
shall not want
He makes me down to lie
Through pastures green he leadeth me
the silent waters by Pink Floyd - Sheep - http://motolyrics.com/pink-floyd/sheep-lyrics-serbian-translation.html
With bright knives he releaseth
my soul
He maketh me to hang on hooks in high places
He converteth me to lamb cutlets
For lo,m he hath great power and great
hunger
When cometh the day we lowly ones
Through quiet reflection and great
dedication
Master the art of karate
Lo, we shall rise up
And then we'll make the bugger's eyes water.

Bleating and babbling we fell on his neck
with a scream
Wave upon wave of demented avengers
March cheerfully out of obscurity into
the dream.

Have you heard the news?
The dogs are dead!
You better stay home
And do as you're told
Get out of the road if you want to grow old.

Serbian translation

Pink Floyd - Ovca (Serbian translation)

Bezopasno ubijaš vreme daleko na livadi
Samo nejasno svestan određene nelagodnosti u vazduhu

Polje se pazi
Možda ima pasa u blizini
Pogledao sam preko Jordana i video sam
Stvari nisu onakve kakve izgledaju

Šta dobijaš od pretvaranja da opasnost nija stvarna
Krotak i poslušan pratiš vođu
Dole dobro utabanim hodnicima u dolinu čelika

Kakvo iznenađenje
Izgled konačnog šoka u tvojim očima
Sada su stvari zaista onakve kakve izgledaju
Ne, ovo nije ružan san

Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati
Nastani me
Preko pašnjaka zelenih, vodi me na tihu vodu
Sjajnim noževima oslobađa moju dušuPink Floyd - Sheep - http://motolyrics.com/pink-floyd/sheep-lyrics-serbian-translation.html
On čini da visim na kukama na visokim mestima
Pretvara me u jagnjeće kotlete

Jer gle, on ima veliku moć i veliku glad
Kad dođe dan da ponizimo one
Kroz tiho razmišljanje i velikom posvešćenošću
Savladamo umetnost karatea
Gle, ustaćemo
I onda ćemo hulji naterati suze na oči

Blejanjem i brbljanjem padnemo mu oko vrata krikom
Talasi ludih osvetnika
Marširaju veselo iz mraka u san

Jesi li čuo vest?
Psi su mrtvi
Bolje ostani kod kuće i radi kako ti je rečeno
Skloni se sa puta ako želiš da doživiš starost

Write a comment

What do you think about song "Sheep"? Let us know in the comments below!