Pink Floyd - The Thin Ice
Momma loves her baby
And daddy loves you too
And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue
Ooh baby
Ooh baby blue
Ooh babe
If you should go skating
On the thin ice of modern lifePink Floyd - The Thin Ice - http://motolyrics.com/pink-floyd/the-thin-ice-lyrics-persian-translation.html
Draggin' behind you the silent reproach
Of a million tear-stained eyes
Don't be surprised when a crack in the ice
Appears under your feet
You slip out of your depth and out of your mind
With your fear flowing out behind you
As you claw the thin ice
© ARTEMIS MUZIEKUITGEVERIJ B.V.;
Pink Floyd - یخ نازک (Persian translation)
مادر تو را دوست می دارد،
پدر هم همینطور، ای عزیز.
دریا در نگاهت گرم و زنده،
و آسمان،
هماره آبی باد.
اما آه فرزندم،
آه فرزند اندوهگین من!
آه ای عزیز.
اگر تو را اجبار به اسکیت سواری ست،
بر روی یخ نازک زندگی مدرن.
همچنان،Pink Floyd - The Thin Ice - http://motolyrics.com/pink-floyd/the-thin-ice-lyrics-persian-translation.html
که سرزنش خاموش میلیون ها چشم اشک بار را،
به دنبال،
بر زمین می کشی.
اگر تَرَکی در زیر پاهایت نمودار گشت،
غافلگیر مشو.
وجود و خِرَد خویش را نیز،
به سان خود،
بیرون می کشانی.
با ترسی که به دنبالت روان می گردد.
هنگامی که به یخ نازک چنگ می زنی.