Pink Floyd - Time
Ticking away the moments
That make up a dull day
Fritter and waste the hours
In an off-hand way
Kicking around on a piece of ground
In your home town
Waiting for someone or something
To show you the way
Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
You are young and life is long
And there is time to kill today
And then the one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun
(Solo)
And you run and you run
To catch up with the sun
But it's sinking
Racing around
To come up behind you again
The sun is the same
In a relative way
But you're olderPink Floyd - Time - http://motolyrics.com/pink-floyd/time-lyrics-russian-translation.html
Shorter of breath
And one day closer to death
Every year is getting shorter
Never seem to find the time
Plans that either come to naught
Or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation
Is the English way
The time is gone
The song is over
Thought I'd something more to say
Home
Home again
I like to be here
When I can
When I come home
Cold and tired
It's good to warm my bones
Beside the fire
Far away
Across the field
Tolling on the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell...
Pink Floyd - Это время (Russian translation)
С каждым тиком часов уходит мгновенье, а из них состоит целый твой день.
Ты непринужденно транжиришь часы своей жизни,
топчась на клочке земли в своём родном городе,
ожидая призывного гласа, чтобы отправиться в путь.
Устав лежать на солнце, сидишь дома, любуясь дождем.
Ты молод, вся жизнь ещё впереди и есть время убивать сегодняшний день.
Но однажды ты вдруг понимаешь, что 10 лет уже позади.
Никто не сказал тебе о времени старта, и ты упустил его навсегда.
И ты бежишь, пытаясь угнаться за солнцем. но оно заходит,Pink Floyd - Time - http://motolyrics.com/pink-floyd/time-lyrics-russian-translation.html
чтобы, совершив оборот, снова взойти позади тебя.
Солнце всё то же, и прежним путем ходит по небу, но ты уже стал старше, слабее дыханьем и одним днём ближе к могиле.
Каждый год кажется всё короче, и ты уже не найдешь время
на планы, которые сошли на нет или свелись к каракулям на листке.
Упорствуешь ты в тихом отчаянии в английском стиле,
но время ушло и твоя песенка спета.
- "Думаю, я ещё не всё сказал"...