Pink Floyd - Wish You Were Here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Pink Floyd - Wish You Were Here - http://motolyrics.com/pink-floyd/wish-you-were-here-lyrics-estonian-translation.html
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in a war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
Pink Floyd - Soovin, et sina oleksid siin. (Estonian translation)
Nii, sa arvad, et oskad eristada
Taevast ja põrgut,
Sinist taevast ja valu.
Kas sa oskad eristada rohelist põldu
Ja külma tulerauast raudteed,
Naeratust ja loori?
Kas sa arvad, et oskad eristada?
Ning kas nad said sind vahetada
Sinu kangelasi hingede vastu,
Kuumi saari puude vastu,
Palavat õhku jaheda briisi vastu,
Külma mugavust muutuse vastu?Pink Floyd - Wish You Were Here - http://motolyrics.com/pink-floyd/wish-you-were-here-lyrics-estonian-translation.html
Ja kas sina vahetasid ümber
Väikest rolli sõjal
Juhtiva rolli puuri peal vastu?
Ma nii soovin, nii soovin, et sina oleksid siin.
Me oleme just kaks kadunud hinget,
Mis suplevad kalakaussis
Aastate järel
Ja ületavad sama vana maad.
Mida oleme leidnud?
Samasuguseid vanu hirmusid.
Soovin, et sina oleksid siin.