Pink - 18 Wheeler
Can't keep me down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said, you can't keep me down
You know, you can't keep me down
I said, you can't keep me down
Hey hey man, what's your problem?
I see you tryin' to hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cuz you know I'm not that kinda girl
That'll lay there and let you come first
You can push me out the window
(You can)
I'll just get back up
You can run over me with your eighteen wheeler truck
And I won't give a
You can hang me like a slave
I'll go underground
(Go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
(Ooh)
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down
Can't keep me down, down
Aah ah ah
Hey hey girl, are you ready for today?
You got your shield and sword
'Cuz its time to play the games
You are beautiful
Even though you're not for sure
Don't let him pull you by the scar
You're gonna get your feelings hurt, yeah
You can push me out the window
(You can push me)
I'll just get back up
(I'll get back up)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(Oh oh oh)
And I won't give a
(Say, I won't give a)
You can hang me like a slave
(A slave)
I'll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
(Can't keep me down)
You can push me out the window
(Yea)
I'll just get back up
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(You can try)Pink - 18 Wheeler - http://motolyrics.com/pink/18-wheeler-lyrics-serbian-translation.html
And I won't give a
(I won't give a)
You can hang me like a slave
(Hey, yea)
I'll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
(Everywhere that I go)
There's someone waitin' to chain me
(Everything that I say)
There's someone tryin' to short change me
(I am only this way)
Because of what you have made me
And I'm not gonna break
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your eighteen wheeler truck
And I won't give a
Yea, yea, yea
You can hang me like a slave
(I'll)
I'll go underground
(I'll go underground, yeah)
You can run over me with your eighteen wheeler but
(Yea, yea)
You can't keep me down
(You can't keep me down)
You can push me out the window
(I'll just get back up)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(And I won't give)
(And I won't give up)
You can hang me like a slave
(Oww, oww)
(Can't give it)
(Can't give it)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(Can't give it up)
Can't give it up
(Can't give it up)
You can push me out the window
(No, no, no, no)
I'll just get back up
(I'll just get back up)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
(You can run)
(And I won't give a, yeah)
You can hang me like a slave
I'll go underground
(I'll go underground)
You can run over me with your eighteen wheeler truck
You can't keep me down
(Can't keep me down)
© EMI BLACKWOOD MUSIC INC.; CYPTRON MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.; PINK PANTHER MUSIC;
Pink - Осамнаестоточкаш (Serbian translation)
Не можеш да ме спутаваш
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш
Не можеш да ме спутаваш
Рекох, не можеш да ме спутаваш
Ти знаш да не можеш да ме спутаваш
Рекох, не можеш да ме спутаваш
Еј, еј, човече, који је твој проблем?
Видим да покушаваш гадно да ме повредиш
Не видим против чега си се уротио
Можда би требало поново да размислиш,
пронађеш неки други план
Јер знаш, нисам ти ја таква девојка
која ће да легне и дозволи ти да свршиш први
Можеш да ме гурнеш кроз прозор
(Можеш)
Али ја ћу се само поново подићи
Можеш ме прегазити својим камионом осамнаестоточкашем
А мене ће тако да боли ....
Можеш да ме обесиш као роба
Ја ћу се одметнути
(Одметнути)
Можеш да ме прегазиш својим осамнаестоточкашем, али
(Ох)
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш, спутаваш
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш, спутаваш
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш
Ах ах ах
Еј, еј девојко, јеси ли спремна за данас?
Имаш свој штит и мач
Јер је време да се играју игре
Ти си лепа
Иако ниси сигурна
не дај му да те вуче за ожиљак
јер ће ти осећања бити повређена, да
Можеш да ме гурнеш кроз прозор
(Можеш)
Али ја ћу се само поново подићи
Можеш ме прегазити својим камионом осамнаестоточкашем
А мене ће тако да боли ....
Можеш да ме обесиш као роба
Ја ћу се одметнути
(Одметнути)
Можеш да ме прегазиш својим осамнаестоточкашем, али
(Ох)
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш, спутаваш
(Не можеш да ме спутаваш)
Можеш да ме гурнеш кроз прозор
(Да)
Али ја ћу се само поново подићи
Можеш ме прегазити својим камионом осамнаестоточкашем
(Можеш да покушаш)
А мене ће тако да боли ...
(Мене ће тако да боли ...)Pink - 18 Wheeler - http://motolyrics.com/pink/18-wheeler-lyrics-serbian-translation.html
Можеш да ме обесиш као роба
(Еј, да)
Ја ћу се одметнути
(Ја ћу се одметнути)
Можеш да ме прегазиш својим осамнаестоточкашем, али
Не можеш да ме спутаваш, спутаваш, спутаваш
(Свуда где се упутим)
Постоји неко ко чека да ме стави у ланце
(Све што кажем)
Постоји неко ко настоји да ме измени на брзака
(Ја сам само оваква)
јер сте ме ви оваквом створили
И нећу се сломити
Можеш да ме гурнеш кроз прозор
Али ја ћу се само поново подићи
Можеш ме прегазити својим камионом осамнаестоточкашем
А мене ће тако да боли ....
Да, да, да
Можеш да ме обесиш као роба
(Ја ћу)
Ја ћу се одметнути
(Ја ћу се дметнути, да)
Можеш да ме прегазиш својим осамнаестоточкашем, али
(Да, да)
Не можеш да ме спутаваш
(Не можеш да ме спутаваш)
Можеш да ме гурнеш кроз прозор
(Али ја ћу се само попети горе)
Можеш ме прегазити својим камионом осамнаестоточкашем
(А ја се нећу)
(А ја се нећу предати)
Можеш да ме обесиш као роба
(О, о)
(Не могу се предати)
(Не могу се предати)
Можеш да ме прегазиш својим осамнаестоточкашем
(Не могу се предати)
Не могу се предати
(Не могу се предати)
Можеш да ме гурнеш кроз прозор
(Не, не, не, не)
Али ја ћу се само поново подићи
(Али ја ћу се само поново подићи)
Можеш ме прегазити својим камионом осамнаестоточкашем
(Можеш да газиш)
(А мене ће тако да боли .... да)
Можеш да ме обесиш као роба
Ја ћу се одметнути
(Ја ћу се дметнути, да)
Можеш да ме прегазиш својим осамнаестоточкашем
Не можеш да ме спутаваш
(Не можеш да ме спутаваш)