Pink - I Don't Believe You
I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swing set
And I'm the kid that falls
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right?
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all
I don't mind it
I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams
When you can't wake up
It looks like you've given up
You've had enough
But I want more
No I won't stop
Because I just know
You'll come around
Right?Pink - I Don't Believe You - http://motolyrics.com/pink/i-dont-believe-you-lyrics-romanian-translation.html
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all
Just don't stand there and watch me fall
Because I, because I still don't mind at all
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right,
Right?
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all
I don't believe you
Pink - Nu te cred (Romanian translation)
Nu mă supăr,
Nu mă supăr deloc,
E de parcă tu eşti leagănul
Iar eu - copilul care cade,
E ca modul în care ne certăm.
Dăţile când plâng,
Ajungem la lovituri,
Şi în fiecare noapte,
Pasiunea e prezentă,
Aşa că, probabil e în ordine,
Corect?
Nu, nu te cred
Când spui să nu mai vin pe aici,
Nu îţi voi aminti,
Ai spus că nu vom fim separaţi,
Nu, nu te cred
Când spui că nu mai ai nevoie de mine,
Aşa că nu te preface
Că nu mă mai iubeşti deloc.
Nu mă supăr,
Oricum nu mă supăr deloc
De parcă e
Unul din acele coşmaruri
Din care nu te poţi trezi,
Se pare că
Te-ai dat bătut,
Te-ai săturat,
Dar eu vreau mai mult,Pink - I Don't Believe You - http://motolyrics.com/pink/i-dont-believe-you-lyrics-romanian-translation.html
Nu, nu voi înceta,
Pentru că pur şi simplu ştiu că
Te vei răzgândi,
Corect?
Nu, nu te cred
Când spui să nu mai vin pe aici,
Nu îţi voi aminti,
Ai spus că nu vom fim separaţi,
Nu, nu te cred
Când spui că nu mai ai nevoie de mine,
Aşa că nu te preface
Că nu mă mai iubeşti deloc.
Nu sta acolo şi nu mă privi cum cad
Pentru că, pentru că eu oricum nu mă supăr.
E ca şi
modul în care ne certăm.
Dăţile când plâng,
Ajungem la lovituri,
Şi în fiecare noapte,
Pasiunea e prezentă,
Aşa că, probabil e în ordine,
Corect?
Nu, nu te cred
Când spui să nu mai vin pe aici,
Nu îţi voi aminti,
Ai spus că nu vom fim separaţi,
Nu, nu te cred
Când spui că nu mai ai nevoie de mine,
Aşa că nu te preface
Că nu mă mai iubeşti deloc.
Pentru că nu te cred.