Pink - Mean
You used to hold the door for me
Now you can't wait to leave
You used to send me flowers
If you fucked up in my dreams
I used to make you laugh
With all the silly shit I did
But now you roll your eyes
And walk away and shake your head
When the spark has gone and the candles are out
And the song is done and there's no more sound
Whispers turn to yelling and I'm thinking
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
Always sentimental when
I think of how it was
When love was sweet and new
And we just couldn't get enough
The shower it reminds me
You'd undress me with your eyes
And now you never touch me
And you tell me that you're tired
You know I get so sad when it all goes bad
And all you think about is all the fun you had
And all those sorries ain't never gonna mean a thing, oh
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
Pink - Mean - http://motolyrics.com/pink/mean-lyrics-greek-translation.html
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
We said some things that we can never take back
It's like a train wreck tryna hit the right track
We opened up the wine and we just let it breathe
But we shoulda drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually
Now do we stay together
'Cause we're scared to be alone?
We got so used to this abuse
It kind of feels like home
But my baby, I just really wanna know
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
Pink - Κακοί (Kakoi) (Greek translation)
Συνήθιζες να κρατάς την πόρτα για μένα
Τώρα δεν κρατιέσαι για να φύγεις
Συνήθιζες να μου στέλνεθς λουλούδια αν
Μπερδευόσουν στα όνειρα μου
Σε έκανα να γελάς με όλα
Τα χαζά πράγματα που έκανα
Τώρα στρέφεις το βλέμμα και φεύγεις μακριά
Και κουνάς το κεφάλι
Όταν η σπίθα έχει φύγει
Και τα κεριά έχουν σβήσει
Και υο τραγούδι έχει τελειώσει
Και δεν υπάρχει πια κανένας ήχος
Τα ψιθυρίσματα γίνονται φωνές
Και σκέφτομαι
Πώς γίναμε τόσο κακοί;
Πως προχωράμε παρακάτω;
Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί
Και όλα είναι ατελείωτα;
Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;
Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα
Κανονικά είμαι τόσο δυνατή
Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα
Όπως εκατοντάδες φορές πριν
Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει
Πάντα συναισθηματική όταν σκέφτομαι το πως ήταν
Όταν η αγάπη ήταν γλυκιά και νέα και απλά
Δεν μπορούσαμε να τη χορτάσουμε
Το ντουζ, μου θυμίζει πως θα με έγδυνες με τα μάτια σου
Τώρα δεν με αγγίζεις ποτέ και μου λες πως είσαι κουρασμένος
Ξέρεις είναι λυπηρό όταν όλα καταλήγουν άσχημα
Και το μόνο που σκέφτεσαι είναι το πόσο πλάκα είχε
Όλες αυτές οι συγγνώμες δεν σημαίνουν τίποτα
ώς γίναμε τόσο κακοί;
Πως προχωράμε παρακάτω;
Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωίPink - Mean - http://motolyrics.com/pink/mean-lyrics-greek-translation.html
Και όλα είναι ατελείωτα;
Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;
Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα
Κανονικά είμαι τόσο δυνατή
Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα
Όπως εκατοντάδες φορές πριν
Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει
Ξέρω πως είπαμε κάποια πράγματα που ποτέ δεν παίρνονται πίσω
Είναι σαν μια ράγα του τρένου, προσπαθώντας να βρει τη σωστή γραμμή
Ανοίξαμε ο κρασί και απλά το αφήσαμε να εξατμιστεί
Αλλά έπρεπε να το είχαμε πιει οπταν ήταν ακόμη γλυκό
Όλα καταλήγουν άσχημα τελικά
Τώρα παραμένουμε μαζί γιατί φοβόμαστε να είμαστε μόνοι;
Συνηθίσαμε αυτή τη δυσλειτουργία που πλέον είναι σαν το σπίτι μας
Αλλά μωρό μου απλά θέλω πραγματικά να ξέρω....
Πώς γίναμε τόσο κακοί;
Πως προχωράμε παρακάτω;
Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί
Και όλα είναι ατελείωτα;
Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;
Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα
Κανονικά είμαι τόσο δυνατή
Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα
Όπως εκατοντάδες φορές πριν
Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει
Πως προχωράμε παρακάτω;
Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί
Και όλα είναι ατελείωτα;
Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;
Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα
Κανονικά είμαι τόσο δυνατή
Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα
Όπως εκατοντάδες φορές πριν
Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει