Pink - Mean
You used to hold the door for me
Now you can't wait to leave
You used to send me flowers
If you fucked up in my dreams
I used to make you laugh
With all the silly shit I did
But now you roll your eyes
And walk away and shake your head
When the spark has gone and the candles are out
And the song is done and there's no more sound
Whispers turn to yelling and I'm thinking
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
Always sentimental when
I think of how it was
When love was sweet and new
And we just couldn't get enough
The shower it reminds me
You'd undress me with your eyes
And now you never touch me
And you tell me that you're tired
You know I get so sad when it all goes bad
And all you think about is all the fun you had
And all those sorries ain't never gonna mean a thing, oh
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
Pink - Mean - http://motolyrics.com/pink/mean-lyrics-romanian-translation.html
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
We said some things that we can never take back
It's like a train wreck tryna hit the right track
We opened up the wine and we just let it breathe
But we shoulda drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually
Now do we stay together
'Cause we're scared to be alone?
We got so used to this abuse
It kind of feels like home
But my baby, I just really wanna know
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything's undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won't be
Pink - Meschini (Romanian translation)
Obişnuiai să ţii uşa pentru mine
Acum de-abia aştepţi să plec
Obişnuiai să îmi trimiţi flori dacă
Greşeai în visele mele
Obişnuiam să te fac să râd cu toate
prostiile pe care le făceam
Acum îţi roteşti ochii şi te îndepărtezi
Şi dai din cap
Când scânteia s-a dus
Şi lumânările s-au stins
Şi cântecul s-a terminat
Şi nu mai e nici un sunet
Şoaptele se transformă în strigăt
Şi mă gândesc
Cum am devenit atât de meschini?
Cum să trecem mai departe?
Cum te simţi dimineaţa când vine
Şi totul e distrus?
Este pentru că vrem să fim liberi?
Ei bine eu nu sunt aşa.
De obicei sunt atât de puternică
Pur şi simplu nu mă pot trezi la pământ
Ca de o mie de ori înainte
ştiind că nu va exista un "pentru totdeauna"
Todeauna sentimentală când mă gândesc la cum era
Când iubirea era dulce şi nouă şi noi pur şi simplu
Nu ne puteam sătura
Duşul îmi aminteşte cum mă dezbrăcai din priviri
Acum nu mă atingi niciodată şi îmi spui că eşti obosit
Ştii că devine atât de trist când totul merge rău
Şi singurul lucru la care te gândeşti e distracţia pe care ai trăit-o
Toate acele regrete nu vor însemna niciodată nimic
Cum am devenit atât de meschini?
Cum să trecem mai departe?
Cum te simţi dimineaţa când vinePink - Mean - http://motolyrics.com/pink/mean-lyrics-romanian-translation.html
Şi totul e distrus?
Este pentru că vrem să fim liberi?
Ei bine eu nu sunt aşa.
De obicei sunt atât de puternică
Pur şi simplu nu mă pot trezi la pământ
Ca de o mie de ori înainte
ştiind că nu va exista un "pentru totdeauna"
Ştiu că am spus unele lucruri pe care nu le putem retrage niciodată
E ca un accident de tren încercând să ajungă pe linia cea bună
Am deschis vinul şi doar îl lăsăm să respire
Dar ar fi trebuit să îl bem cât încă era dulce
Totul merge rău în cele din urmă
Acum stăm împreună fiindcă ne temem să fim singuri?
Ne-am obişnuit aşa de mult cu acest abuz încât într-un fel ni se pare confortabil
Dar iubitule, vreau doar să ştiu cu adevărat...
Cum am devenit atât de meschini?
Cum să trecem mai departe?
Cum te simţi dimineaţa când vine
Şi totul e distrus?
Este pentru că vrem să fim liberi?
Ei bine eu nu sunt aşa.
De obicei sunt atât de puternică
Pur şi simplu nu mă pot trezi la pământ
Ca de o mie de ori înainte
ştiind că nu va exista un "pentru totdeauna"
Cum am devenit atât de meschini?
Cum să trecem mai departe?
Cum te simţi dimineaţa când vine
Şi totul e distrus?
Este pentru că vrem să fim liberi?
Ei bine eu nu sunt aşa.
De obicei sunt atât de puternică
Pur şi simplu nu mă pot trezi la pământ
Ca de o mie de ori înainte
ştiind că nu va exista un "pentru totdeauna"