Pink - Nobody Knows
Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no
Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No no
Nobody knows
No
Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
I think nobody knows no
I said nobody knows
Nobody cares
It's win or lose not how you play the gamePink - Nobody Knows - http://motolyrics.com/pink/nobody-knows-lyrics-persian-translation.html
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No no
Nobody knows no no no no
Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
And oh no no no no
Nobody knows
No no no no no no
Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No no no
Nobody knows
Nobody knows the rhythm of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me
Pink - کسی نمیداند (Persian translation)
هیچکس نمیداند
به جز من هیچکس نمیداند
که گاهی گریه میکنم
اگر میتوانستم وانمود کنم خوابم...
موقعی که اشکهایم شروع به افتادن میکنند
از پشت این دیوار ها دزدکی نگاه میکنم
فکر کنم کسی نمیداند
نه، کسی نمیداند
هیچکس دوست ندارد
هیچکس دوست ندارد صدای درونش را از دست بدهد
چیزی که قبل از زندگی ام عادت داشتم بشنوم
تصمیمی گرفتم
اما فکر کنم کسی نمیداند
نه نه
کسی نمیداند
نه
عزیزم
آه، راز پیش من امن است
هیچ جای دیگری در این دنیا نیست که هرگز بتوانم باشم
[وابسته به خط قبل] و این باعث نمیشود احساس کنم همیشه تنهام عزیزم
چه کسی قرار است آنجا باشد بعد از آخرین فرشته ای که پر زد
و من راه خانه را گم کرده ام
نه فکر کنم کسی نمیداند
گفتم کسی نمیداند
کسی اهمیت نمیدهد
مساله برد یا باخت است، نه نحوه بازی کردنPink - Nobody Knows - http://motolyrics.com/pink/nobody-knows-lyrics-persian-translation.html
و جاده ی تاریکی راهی دارد
[وابسته به خط قبل] دانستن نام خودم [برای همیشه]
اما فکر کنم کسی نمیداند
نه نه
کسی نمیداند نه نه نه نه
عزیزم
آه، راز پیش من امن است
هیچ جای دیگری در این دنیا نیست که هرگز بتوانم باشم
[وابسته به خط قبل] و این باعث نمیشود احساس کنم همیشه تنهام عزیزم
چه کسی قرار است آنجا باشد بعد از آخرین فرشته ای که پر زد
و من راه خانه را گم کرده ام
و آه، نه نه نه نه
کسی نمیداند
نه نه نه نه نه نه
فردا آنجا [با تو] خواهم بود دوست من
بیدار خواهم شد و همه چیز را دوباره شروع خواهم کرد
وقتی همه رفته اند
نه نه نه
کسی نمیداند
کسی ریتم قلب من را نمیداند
حالم را وقتی در تاریکی دروغ میگویم
و دنیا خوابیده است
کسی نمیداند
کسی جز من نمیداند
من