Pink - The Great Escape
I can understand how the ages are rough
And they cut you like the tiny slithers of glass
And you feel too much
And you don't know how long you're gonna last,
But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Like you're trying to scream underwater. But, I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin out of this place
I'm not gonna lose you
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday,
Gonna keep you alive someday. I feel like I could wave my first infront of your face
And you wouldn't flinch or even feel a thing,
And you retreat to your silent corner
Like you decided the fight was over for ya.
Everyone you know, is tryin'a smooth it over,Pink - The Great Escape - http://motolyrics.com/pink/the-great-escape-lyrics-swedish-translation.html
Find a way to make the hurt go away,
Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Everyone needs a floor they can fall through. I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin outta this place
I'm not gonna lose you
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday,
They're gonna keep you alive someday. Oh, Terrified of the dark, but not if you go with me
And I don't need a pill to make me know
And I wrote the book already,
But that chapter of my life will soon be done. I'm the king of the great escape
You're not gonna watch me checkin outta this place
You're not gonna lose me
Cause the passion and pain
Are gonna keep us alive, someday
Yeah, the passion and the pain
Are gonna keep us alive someday, someday.
Pink - Den fantastiska rymningen (Swedish translation)
Jag kan förstå att kanterna är lite oslipade
Och de skär dig som små glasskärvor
Och du känner för mycket
Och du vet inte hur länge du kommer att klara det,
Men alla du känner, försöker släta över det,
Försöker hitta en väg att få smärtan att försvinna,
Men alla du känner, försöker släta över det,
Som om att försöka skrika under vatten.
Men, jag tänker inte låta dig göra den fantastiska rymningen,
Jag tänker aldrig se på medan du checkar ut härifrån
Jag tänker inte förlora dig
För passionen och smärtan
Kommer att hålla dig levande en vacker dag,
Kommer att hålla dig levande en vacker dag.
Det känns som om jag kunde vifta min knytnäve
framför ditt ansikte
Och du skulle inte ens rycka tillbaka eller känna någonting,
Och du drar dig tillbaka till ditt tysta hörn
Som om du bestämt att striden är över för din del.
Alla du känner, försöker släta över det,Pink - The Great Escape - http://motolyrics.com/pink/the-great-escape-lyrics-swedish-translation.html
Försöker hitta en väg att få smärtan försvinna,
Alla du känner, försöker släta över det,
Alla behöver ett golv som de kan falla igenom.
Men, jag tänker inte låta dig göra den fantastiska rymningen,
Jag tänker aldrig se på medan du checkar ut härifrån
Jag tänker inte förlora dig
För passionen och smärtan
Kommer att hålla dig levande en vacker dag,
De kommer att hålla dig levande en vacker dag.
Oh, livrädd för mörkret, men inte om du går med mig
Och jag behöver inte ett piller för att få mig att inse
Och jag skrev redan boken,
Men kapitlet om mitt liv kommer snart att vara färdigt.
Jag är kungen av den fantastiska rymningen
Du kommer inte att se på medan jag checkar ut härifrån
Du kommer inte att förlora mig
För passionen och smärtan
Kommer att hålla oss levande, en vacker dag
Yeah, passionen och smärtan
Kommer att hålla oss levande, en vacker dag.