Pitsa Papadopoulou - Na he kardia i monaxia
Παντού καπνός χωρίς φωτιά
μου θόλωσε τα βράδυα
και δυο πακέτα συντροφιά
μα και τα δύο άδεια
Να 'χε καρδιά η μοναξιά
να 'βλεπε τι περνάω
να 'βλεπε πως τα βράδυα μου
μακρυά σου τα σκορπάω
να 'ρχότανε στη θέση μου
να δει πως μαραζώνω
να 'χε καρδιά η μοναξιά
για ένα βράδυ μόνο...
Δάκρυα στο ποτήρι μουPitsa Papadopoulou - Na he kardia i monaxia - http://motolyrics.com/pitsa-papadopoulou/na-he-kardia-i-monaxia-lyrics-english-translation.html
πάλι θα με κεράσεις
και έλεγες για χατίρι μου
το κόσμο πως θα αλλάξεις
Να 'χε καρδιά η μοναξιά
να 'βλεπε τι περνάω
να 'βλεπε πως τα βράδυα μου
μακρυά σου τα σκορπάω
να 'ρχότανε στη θέση μου
να δει πως μαραζώνω
να 'χε καρδιά η μοναξιά
για ένα βράδυ μόνο...
Pitsa Papadopoulou - I wish loneliness had a heart (English translation)
Everywhere smoke without fire
it blurred my nights
two packets(of cigarettes) my companion
both empty
I wish loneliness had a heart
to see what I'm going through
to see that away from you
I spend my nights for no reason
to be in my shoes
to see how I'm withering
I wish loneliness had a heart
for only one night
Tears in my glassPitsa Papadopoulou - Na he kardia i monaxia - http://motolyrics.com/pitsa-papadopoulou/na-he-kardia-i-monaxia-lyrics-english-translation.html
you will treat me again
and you said that you
would change the world for my sake
I wish loneliness had a heart
to see what I'm going through
to see that away from you
I spend my nights for no reason
to be in my shoes
to see how I'm withering
I wish loneliness had a heart
for only one night